บทที่ 20Chapter 20

หมายสำคัญกล่าวโทษอียิปต์และคูชA Sign against Egypt and Cush

1ในปีที่ทารทานมายังอัชโดด เมื่อซาร์โกนกษัตริย์แห่งอัสซีเรียส่งเขามา และเขาได้สู้รบกับอัชโดดและยึดเมืองได้

2ในเวลานั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสผ่านอิสยาห์บุตรของอาโมศว่า “จงไปเถิด จงแก้ผ้ากระสอบออกจากเอวของเจ้า และถอดรองเท้าออกจากเท้าของเจ้า” เขาก็ทำตามนั้น เดินไปอย่างเปลือยกายและเท้าเปล่า

3แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “อย่างที่อิสยาห์ผู้รับใช้ของเราได้เดินเปลือยกายและเท้าเปล่าเป็นเวลาสามปี เพื่อเป็นหมายสำคัญและเครื่องบ่งชี้ต่ออียิปต์และต่อคูช

4กษัตริย์แห่งอัสซีเรียก็จะนำเชลยแห่งอียิปต์และผู้ถูกกวาดต้อนแห่งคูชไปอย่างนั้น ทั้งคนหนุ่มและคนชรา เปลือยกายและเท้าเปล่า เปลือยถึงก้น เป็นความอัปยศแห่งอียิปต์

5แล้วพวกเขาจะคร้ามกลัวและอับอาย เพราะคูชที่พวกเขาหมายพึ่ง และเพราะอียิปต์ที่พวกเขาอวดอ้าง

6และในวันนั้น ชาวฝั่งทะเลนี้จะกล่าวว่า ‘ดูเถิด นี่คือสิ่งที่เกิดแก่ที่หมายพึ่งของเรา ที่ซึ่งเราหนีไปขอความช่วยเหลือให้พ้นจากกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย แล้วตัวเราจะหนีรอดได้อย่างไรเล่า?’”

หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.