บทที่ 14

1“อย่าให้ใจของพวกท่านเป็นทุกข์เลย จงเชื่อในพระเจ้า และจงเชื่อในเราด้วย

2ในบ้านของพระบิดาของเรามีที่อยู่มากมาย ถ้ามิใช่เช่นนั้น เราจะบอกพวกท่านหรือว่าเรากำลังไปจัดเตรียมที่อยู่ไว้สำหรับพวกท่าน?

3และเมื่อเราไปและจัดเตรียมที่อยู่ไว้สำหรับพวกท่านแล้ว เราจะกลับมาอีก และจะรับพวกท่านไปอยู่กับเรา เพื่อพวกท่านจะอยู่ในที่ที่เราอยู่ด้วย

4และพวกท่านรู้จักทางไปยังที่ที่เราจะไป”

5โธมัสทูลพระองค์ว่า “พระองค์เจ้าข้า ข้าพระองค์ทั้งหลายไม่ทราบว่าพระองค์จะเสด็จไปที่ไหน แล้วพวกข้าพระองค์จะรู้จักทางได้อย่างไร?”

6พระเยซูตรัสกับเขาว่า “เราเป็นทางนั้น เป็นความจริง และเป็นชีวิต ไม่มีผู้ใดมาถึงพระบิดาได้นอกจากมาทางเรา

7ถ้าพวกท่านได้รู้จักเราแล้ว พวกท่านก็จะรู้จักพระบิดาของเราด้วย ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป พวกท่านได้รู้จักพระองค์และได้เห็นพระองค์แล้ว”

8ฟีลิปทูลพระองค์ว่า “พระองค์เจ้าข้า ขอทรงสำแดงพระบิดาให้พวกข้าพระองค์เห็น แล้วพวกข้าพระองค์ก็จะพอใจ”

9พระเยซูตรัสกับเขาว่า “ฟีลิป เราอยู่กับพวกท่านนานเช่นนี้แล้ว ท่านยังไม่รู้จักเราหรือ? ผู้ที่ได้เห็นเรา ก็ได้เห็นพระบิดา ท่านพูดได้อย่างไรว่า ‘ขอทรงสำแดงพระบิดาให้พวกข้าพระองค์เห็น’?

10ท่านไม่เชื่อหรือว่า เราอยู่ในพระบิดา และพระบิดาทรงอยู่ในเรา? ถ้อยคำที่เรากล่าวกับพวกท่าน เราไม่ได้พูดด้วยตนเอง แต่พระบิดาผู้ทรงสถิตในเรา ทรงกระทำพระราชกิจของพระองค์

11จงเชื่อเราเถิดที่ว่า เราอยู่ในพระบิดา และพระบิดาทรงอยู่ในเรา หรือถ้าไม่เช่นนั้น ก็จงเชื่อเพราะพระราชกิจเหล่านั้นเอง

12อาเมน อาเมน เราบอกแก่พวกท่านว่า ผู้ที่เชื่อในเรา จะทำพระราชกิจที่เราทำได้ และจะทำสิ่งที่ใหญ่กว่าเหล่านี้ด้วย เพราะเรากำลังจะไปยังพระบิดา

13และสิ่งใดที่พวกท่านขอในนามของเรา เราจะทำสิ่งนั้น เพื่อพระบิดาจะได้รับพระสิริในพระบุตร

14ถ้าพวกท่านขอสิ่งใดจากเราในนามของเรา เราจะทำสิ่งนั้นให้

15ถ้าพวกท่านรักเรา พวกท่านก็จะรักษาพระบัญญัติของเรา

16และเราจะทูลขอพระบิดา และพระองค์จะประทานพระผู้ช่วยอีกองค์หนึ่งให้แก่พวกท่าน เพื่อจะอยู่กับพวกท่านตลอดไป

17คือพระวิญญาณแห่งความจริง ซึ่งโลกไม่สามารถรับได้ เพราะโลกไม่เห็นและไม่รู้จักพระองค์ แต่พวกท่านรู้จักพระองค์ เพราะพระองค์ทรงสถิตอยู่กับพวกท่าน และจะอยู่ภายในพวกท่าน

18เราจะไม่ทิ้งพวกท่านให้เป็นกำพร้า เราจะกลับมาหาพวกท่าน

19อีกไม่นาน โลกก็จะไม่เห็นเราอีก แต่พวกท่านจะเห็นเรา เพราะเรามีชีวิต พวกท่านก็จะมีชีวิตด้วย

20ในวันนั้น พวกท่านจะรู้ว่า เราอยู่ในพระบิดาของเรา พวกท่านอยู่ในเรา และเราอยู่ในพวกท่าน

21ผู้ที่มีพระบัญญัติของเราและรักษาตามนั้น ผู้นั้นเป็นผู้ที่รักเรา และผู้ที่รักเราจะได้รับความรักจากพระบิดาของเรา และเราเองก็จะรักเขา และจะสำแดงตนเองให้เขาเห็น”

22ยูดาส (มิใช่อิสคาริโอท) ทูลพระองค์ว่า “พระองค์เจ้าข้า เหตุใดพระองค์จึงจะสำแดงพระองค์เองแก่พวกข้าพระองค์ ไม่ใช่แก่ชาวโลก?”

23พระเยซูตรัสตอบเขาว่า “ถ้าผู้ใดรักเรา ผู้นั้นจะรักษาถ้อยคำของเรา และพระบิดาของเราจะทรงรักเขา และเราทั้งสองจะมาหาเขา และจะตั้งที่อยู่กับเขา

24ผู้ที่ไม่รักเราก็ไม่รักษาถ้อยคำของเรา และถ้อยคำที่พวกท่านได้ยินนั้น ไม่ใช่ของเราเอง แต่เป็นของพระบิดาผู้ทรงใช้เรามา

25สิ่งเหล่านี้เราได้กล่าวกับพวกท่านขณะที่เรายังอยู่กับพวกท่าน

26แต่พระผู้ช่วย คือพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งพระบิดาจะทรงใช้มาในนามของเรา พระองค์จะทรงสอนพวกท่านทุกสิ่ง และจะทรงทำให้พวกท่านระลึกถึงทุกสิ่งที่เราได้บอกพวกท่านไว้

27เราให้สันติสุขไว้แก่พวกท่าน สันติสุขของเราเอง เราให้แก่พวกท่าน เราไม่ได้ให้แก่พวกท่านเหมือนที่โลกให้ อย่าให้ใจของพวกท่านเป็นทุกข์ และอย่าหวาดกลัวเลย

28พวกท่านได้ยินเรากล่าวแล้วว่า ‘เราจะจากไป และจะกลับมาหาพวกท่าน’ ถ้าพวกท่านรักเรา พวกท่านก็จะชื่นชมยินดี เพราะเรากำลังจะไปยังพระบิดา ด้วยว่าพระบิดาทรงเป็นใหญ่กว่าเรา

29บัดนี้เราได้บอกพวกท่านล่วงหน้าก่อนเหตุการณ์จะเกิดขึ้น เพื่อเมื่อมันเกิดขึ้น พวกท่านจะเชื่อ

30เราจะไม่กล่าวกับพวกท่านมากนักอีกต่อไป เพราะผู้ครองโลกนี้กำลังจะมาแล้ว และเขาไม่มีอำนาจใดๆ เหนือเรา

31แต่เพื่อโลกจะได้รู้ว่าเรารักพระบิดา เราจึงทำตามที่พระบิดาทรงบัญชาเรา จงลุกขึ้น ให้เราออกไปจากที่นี่กันเถิด”

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.