บทที่ 8

1แล้วคนเอฟราอิมกล่าวกับกิดเอนว่า “ทำไมท่านจึงทำเช่นนี้แก่เรา? ทำไมท่านจึงไม่เรียกเราเมื่อท่านไปสู้รบกับมีเดียน?” พวกเขาก็โต้แย้งเขาอย่างรุนแรง

2กิดเอนตอบพวกเขาว่า “บัดนี้ข้าพเจ้าได้ทำอะไรเมื่อเปรียบกับท่าน? องุ่นที่เก็บตกของเอฟราอิมไม่ดีกว่าการเก็บเกี่ยวองุ่นของอาบีเอเซอร์หรือ?

3พระเจ้าได้มอบโอเรบและเศเอบ เจ้านายของมีเดียนทั้งสอง ไว้ในมือของพวกท่านแล้ว ข้าพเจ้าทำอะไรได้เมื่อเปรียบกับพวกท่าน?” เมื่อเขากล่าวเช่นนี้ ความโกรธของพวกเขาที่มีต่อเขาก็สงบลง

4แล้วกิดเอนและคนสามร้อยของเขามาถึงแม่น้ำจอร์แดนและข้ามไป เหนื่อยล้าแต่ยังคงไล่ตาม

5กิดเอนกล่าวกับคนซุคโคทว่า “ขอให้ขนมปังแก่คนของข้าพเจ้าหน่อย เพราะพวกเขาเหนื่อยล้า ข้าพเจ้ากำลังไล่ตามเศบาห์และศัลมุนนาห์ กษัตริย์ของมีเดียน”

6แต่บรรดาผู้นำของซุคโคทถามว่า “มือของเศบาห์และศัลมุนนาห์อยู่ในมือของท่านแล้วหรือ ที่เราจะให้ขนมปังแก่กองทัพของท่าน?”

7กิดเอนตอบว่า “เพราะเหตุนี้ เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงมอบเศบาห์และศัลมุนนาห์ไว้ในมือของข้าพเจ้าแล้ว ข้าพเจ้าจะฉีกเนื้อของพวกท่านด้วยหนามจากถิ่นทุรกันดารและด้วยพุ่มหนาม”

8จากที่นั่นเขาขึ้นไปยังเปนูเอลและขอสิ่งเดียวกันจากพวกเขา แต่คนเปนูเอลก็ตอบเหมือนกับคนซุคโคท

9กิดเอนจึงกล่าวกับคนเปนูเอลว่า “เมื่อข้าพเจ้ากลับมาในชัยชนะ ข้าพเจ้าจะรื้อหอคอยนี้ลง!”

10บัดนี้เศบาห์และศัลมุนนาห์อยู่ที่คาร์โครพร้อมกับกองทัพของพวกเขาประมาณหนึ่งหมื่นห้าพันคน คือทั้งหมดที่เหลืออยู่ของกองทัพของชาวตะวันออก เพราะมีคนล้มลงด้วยดาบหนึ่งแสนสองหมื่นคน

11กิดเอนขึ้นไปตามทางคาราวานทางตะวันออกของโนบาห์และโยกเบฮาห์ และเขาก็โจมตีกองทัพในขณะที่กองทัพไม่ทันระวังตัว

12เมื่อเศบาห์และศัลมุนนาห์หนีไป กิดเอนก็ไล่ตามและจับสองกษัตริย์ของมีเดียนได้ ทำให้กองทัพทั้งหมดของพวกเขาแตกพ่าย

13หลังจากนั้น กิดเอนบุตรของโยอาชก็กลับจากการรบโดยทางขึ้นเฮเรส

14ที่นั่นเขาก็จับชายหนุ่มคนหนึ่งของซุคโคทและสอบสวน ชายหนุ่มเขียนชื่อของผู้นำและผู้อาวุโสของซุคโคทให้เขา — เจ็ดสิบเจ็ดคน

15กิดเอนไปยังคนซุคโคทและกล่าวว่า “นี่คือเศบาห์และศัลมุนนาห์ ผู้ที่ท่านได้เยาะเย้ยข้าพเจ้าโดยกล่าวว่า ‘มือของเศบาห์และศัลมุนนาห์อยู่ในมือของท่านแล้วหรือ ที่เราจะให้ขนมปังแก่คนของท่านที่เหนื่อยล้า?’”

16เขาก็จับผู้อาวุโสของเมือง และใช้หนามและพุ่มหนามของถิ่นทุรกันดารลงโทษคนของซุคโคท

17เขาก็พังหอคอยของเปนูเอลลงและฆ่าคนของเมืองนั้น

18แล้วกิดเอนถามเศบาห์และศัลมุนนาห์ว่า “พวกท่านฆ่าคนพวกใดที่ทาโบร์?” พวกเขาตอบว่า “คนเหมือนท่าน แต่ละคนมีลักษณะเหมือนบุตรของกษัตริย์”

19กิดเอนตอบว่า “พวกเขาเป็นน้องชายของข้าพเจ้า บุตรของมารดาเดียวกับข้าพเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพระชนม์อยู่ตราบใด ถ้าพวกท่านปล่อยพวกเขาให้มีชีวิตอยู่ ข้าพเจ้าก็จะไม่ฆ่าพวกท่าน”

20แล้วเขาก็กล่าวกับเยเธอร์ บุตรหัวปีของเขาว่า “จงลุกขึ้นและฆ่าพวกเขา” แต่ชายหนุ่มไม่ได้ชักดาบของเขา เพราะเขากลัว ในเหตุที่เขายังหนุ่มอยู่

21เศบาห์และศัลมุนนาห์กล่าวว่า “จงลุกขึ้นและฆ่าเราเองเถิด เพราะคนเป็นอย่างไร กำลังก็เป็นอย่างนั้น” กิดเอนจึงลุกขึ้นและฆ่าเศบาห์และศัลมุนนาห์ และเอาเครื่องประดับรูปจันทร์เสี้ยวที่อยู่ที่คออูฐของพวกเขามา

22แล้วลูกหลานของอิสราเอลกล่าวกับกิดเอนว่า “ขอท่านปกครองเรา ท่านและบุตรของท่านและหลานของท่าน เพราะท่านได้ช่วยกู้เราจากมือของมีเดียน”

23แต่กิดเอนตอบว่า “ข้าพเจ้าจะไม่ปกครองพวกท่าน บุตรของข้าพเจ้าก็จะไม่ปกครองพวกท่าน องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงปกครองพวกท่าน”

24แล้วกิดเอนกล่าวเพิ่มเติมว่า “ขอข้าพเจ้าขออะไรจากท่าน — แต่ละคนจงให้ตุ้มหูจากของที่ริบได้ของเขาแก่ข้าพเจ้า” (เพราะศัตรูเป็นชาวอิชมาเอล มีตุ้มหูทองคำ)

25พวกเขาตอบว่า “เราจะให้อย่างเต็มใจ” พวกเขาก็แผ่ผ้าออก และแต่ละคนก็โยนตุ้มหูจากของที่ริบได้ของเขาลงบนผ้านั้น

26น้ำหนักของตุ้มหูทองคำที่กิดเอนขอเป็นหนึ่งพันเจ็ดร้อยเชเขล นอกเหนือไปจากเครื่องประดับรูปจันทร์เสี้ยว เครื่องแขวน เสื้อผ้าสีม่วงที่กษัตริย์ของมีเดียนสวม และโซ่ที่คออูฐของพวกเขา

27กิดเอนทำเอโฟดจากสิ่งทั้งหมดนี้ และวางไว้ในเมืองโอฟราห์ บ้านของเขา แต่ไม่นาน อิสราเอลทั้งหมดก็เล่นชู้โดยนมัสการเอโฟดนั้นที่นั่น มันกลายเป็นบ่วงดักแก่กิดเอนและครอบครัวของเขา

28ดังนั้นมีเดียนก็ถูกปราบลงต่อหน้าลูกหลานของอิสราเอล และไม่ได้ยกศีรษะขึ้นอีก แผ่นดินก็พักจากสงครามเป็นเวลาสี่สิบปี ในสมัยของกิดเอน

29แล้วเยรุบบาอัล บุตรของโยอาช ก็กลับไปบ้านของเขาและตั้งถิ่นที่นั่น

30กิดเอนมีบุตรชายของตนเองเจ็ดสิบคน เพราะเขามีภรรยาหลายคน

31ภรรยาน้อยของเขาที่อาศัยอยู่ในเชเคมก็คลอดบุตรชายให้เขาด้วย และเขาตั้งชื่อเขาว่าอบีเมเลค

32ต่อมา กิดเอนบุตรของโยอาชถึงแก่กรรมเมื่อชราดี และถูกฝังในอุโมงค์ของโยอาชบิดาของเขาในโอฟราห์ของชาวอาบีเอเซอร์

33ทันทีที่กิดเอนตาย ลูกหลานของอิสราเอลก็หันกลับและเล่นชู้กับบรรดาพระบาอัล และตั้งบาอัล-เบรีธให้เป็นพระเจ้าของพวกเขา

34ลูกหลานของอิสราเอลไม่ระลึกถึงองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเขา ผู้ทรงช่วยพวกเขาให้พ้นจากมือของศัตรูทั้งหมดที่อยู่รอบ ๆ

35พวกเขาไม่ได้แสดงความเมตตาต่อวงศ์ของเยรุบบาอัล (คือกิดเอน) ตามสิ่งดี ๆ ทั้งหมดที่เขาได้ทำเพื่ออิสราเอล

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.