บทที่ 9Chapter 9
เครื่องบูชาแรกของอาโรนAaron’s First Offerings
1ในวันที่แปด โมเสสเรียกอาโรน บุตรชายของเขา และผู้อาวุโสของอิสราเอลมา 2เขากล่าวกับอาโรนว่า “จงเอาลูกวัว ลูกของฝูงโค เป็นเครื่องบูชาไถ่บาป และแกะตัวผู้เป็นเครื่องเผาบูชา ทั้งสองไม่มีตำหนิ และนำมาถวายต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้า 3แล้วจงพูดกับบุตรอิสราเอลว่า ‘จงเอาแพะตัวผู้เป็นเครื่องบูชาไถ่บาป ลูกวัวและลูกแกะ — ทั้งสองอายุหนึ่งปีและไม่มีตำหนิ — เป็นเครื่องเผาบูชา 4วัวและแกะตัวผู้เป็นเครื่องสันติบูชา เพื่อถวายต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้า และเครื่องบูชาธัญพืชผสมกับน้ำมัน เพราะวันนี้องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงปรากฏแก่พวกเจ้า’”
5ดังนั้นพวกเขาเอาสิ่งที่โมเสสบัญชาไปที่หน้าเต็นท์นัดพบ และชุมชนทั้งหมดเข้ามาใกล้และยืนต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้า 6และโมเสสกล่าวว่า “นี่คือสิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาให้พวกเจ้ากระทำ เพื่อพระสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะปรากฏแก่พวกเจ้า”
7แล้วโมเสสกล่าวกับอาโรนว่า “จงเข้ามาที่แท่นบูชาและถวายเครื่องบูชาไถ่บาปของเจ้าและเครื่องเผาบูชาของเจ้า เพื่อทำการลบมลทินบาปสำหรับตัวเจ้าและสำหรับประชาชน และจงถวายเครื่องบูชาของประชาชนเพื่อทำการลบมลทินบาปสำหรับพวกเขา ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชา”
8ดังนั้นอาโรนเข้ามาที่แท่นบูชาและฆ่าลูกวัวเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปสำหรับตัวเขาเอง 9บุตรชายของอาโรนนำเลือดมาให้เขา และเขาจุ่มนิ้วในเลือดและใส่บนเขาของแท่นบูชา แล้วเทเลือดที่เหลือออกที่ฐานของแท่นบูชา 10บนแท่นบูชาเขาเผาไขมัน ไต และพังผืดของตับจากเครื่องบูชาไถ่บาป ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสส 11แต่เขาเผาเนื้อและหนังด้วยไฟนอกค่าย
12แล้วอาโรนฆ่าเครื่องเผาบูชา บุตรชายของเขานำเลือดมาให้ และเขาประพรมเลือดไปทุกด้านของแท่นบูชา 13พวกเขานำเครื่องเผาบูชาเป็นชิ้น ๆ มาให้เขา พร้อมกับหัว และเขาเผาให้เป็นควันบนแท่นบูชา 14เขาล้างเครื่องในและขา และเผาให้เป็นควันบนเครื่องเผาบูชาบนแท่นบูชา
15แล้วอาโรนถวายเครื่องบูชาของประชาชน เขาเอาแพะตัวผู้สำหรับเครื่องบูชาไถ่บาปของประชาชน ฆ่ามัน และถวายเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปเหมือนตัวแรก
16เขาถวายเครื่องเผาบูชาและถวายตามกฎ
17ต่อมาเขาถวายเครื่องบูชาธัญพืช หยิบเต็มกำมือ และเผาให้เป็นควันบนแท่นบูชา นอกเหนือจากเครื่องเผาบูชาตอนเช้า
18แล้วเขาฆ่าวัวและแกะตัวผู้เป็นเครื่องสันติบูชาของประชาชน บุตรชายของอาโรนนำเลือดมาให้เขา และเขาประพรมเลือดไปทุกด้านของแท่นบูชา
19พวกเขายังนำไขมันจากวัวและจากแกะตัวผู้ — หางที่อ้วน ไขมันที่หุ้มเครื่องใน ไต และพังผืดของตับ — 20และวางไขมันเหล่านี้บนเนื้ออก อาโรนเผาไขมันให้เป็นควันบนแท่นบูชา 21แต่เขาโบกเนื้ออกและต้นขาขวาเป็นเครื่องบูชายกโบกต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้า ตามที่โมเสสได้บัญชา
22อาโรนยกมือขึ้นต่อประชาชนและอวยพรพวกเขา และเมื่อเขาได้ถวายเครื่องบูชาไถ่บาป เครื่องเผาบูชา และเครื่องสันติบูชาเสร็จแล้ว เขาก็ลงมา
23แล้วโมเสสและอาโรนเข้าไปในเต็นท์นัดพบ เมื่อพวกเขาออกมา พวกเขาอวยพรประชาชน และพระสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปรากฏแก่ประชาชนทั้งหมด 24ไฟออกมาจากต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้าและเผากินเครื่องเผาบูชาและไขมันบนแท่นบูชา และเมื่อประชาชนทั้งหมดเห็น พวกเขาร้องด้วยความยินดีและซบหน้าลง
เครื่องบูชาแรกของอาโรนAaron’s First Offerings
1ในวันที่แปด โมเสสเรียกอาโรน บุตรชายของเขา และผู้อาวุโสของอิสราเอลมา
2เขากล่าวกับอาโรนว่า “จงเอาลูกวัว ลูกของฝูงโค เป็นเครื่องบูชาไถ่บาป และแกะตัวผู้เป็นเครื่องเผาบูชา ทั้งสองไม่มีตำหนิ และนำมาถวายต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้า
3แล้วจงพูดกับบุตรอิสราเอลว่า ‘จงเอาแพะตัวผู้เป็นเครื่องบูชาไถ่บาป ลูกวัวและลูกแกะ — ทั้งสองอายุหนึ่งปีและไม่มีตำหนิ — เป็นเครื่องเผาบูชา
4วัวและแกะตัวผู้เป็นเครื่องสันติบูชา เพื่อถวายต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้า และเครื่องบูชาธัญพืชผสมกับน้ำมัน เพราะวันนี้องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงปรากฏแก่พวกเจ้า’”
5ดังนั้นพวกเขาเอาสิ่งที่โมเสสบัญชาไปที่หน้าเต็นท์นัดพบ และชุมชนทั้งหมดเข้ามาใกล้และยืนต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้า
6และโมเสสกล่าวว่า “นี่คือสิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาให้พวกเจ้ากระทำ เพื่อพระสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะปรากฏแก่พวกเจ้า”
7แล้วโมเสสกล่าวกับอาโรนว่า “จงเข้ามาที่แท่นบูชาและถวายเครื่องบูชาไถ่บาปของเจ้าและเครื่องเผาบูชาของเจ้า เพื่อทำการลบมลทินบาปสำหรับตัวเจ้าและสำหรับประชาชน และจงถวายเครื่องบูชาของประชาชนเพื่อทำการลบมลทินบาปสำหรับพวกเขา ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชา”
8ดังนั้นอาโรนเข้ามาที่แท่นบูชาและฆ่าลูกวัวเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปสำหรับตัวเขาเอง
9บุตรชายของอาโรนนำเลือดมาให้เขา และเขาจุ่มนิ้วในเลือดและใส่บนเขาของแท่นบูชา แล้วเทเลือดที่เหลือออกที่ฐานของแท่นบูชา
10บนแท่นบูชาเขาเผาไขมัน ไต และพังผืดของตับจากเครื่องบูชาไถ่บาป ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสส
11แต่เขาเผาเนื้อและหนังด้วยไฟนอกค่าย
12แล้วอาโรนฆ่าเครื่องเผาบูชา บุตรชายของเขานำเลือดมาให้ และเขาประพรมเลือดไปทุกด้านของแท่นบูชา
13พวกเขานำเครื่องเผาบูชาเป็นชิ้น ๆ มาให้เขา พร้อมกับหัว และเขาเผาให้เป็นควันบนแท่นบูชา
14เขาล้างเครื่องในและขา และเผาให้เป็นควันบนเครื่องเผาบูชาบนแท่นบูชา
15แล้วอาโรนถวายเครื่องบูชาของประชาชน เขาเอาแพะตัวผู้สำหรับเครื่องบูชาไถ่บาปของประชาชน ฆ่ามัน และถวายเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปเหมือนตัวแรก
16เขาถวายเครื่องเผาบูชาและถวายตามกฎ
17ต่อมาเขาถวายเครื่องบูชาธัญพืช หยิบเต็มกำมือ และเผาให้เป็นควันบนแท่นบูชา นอกเหนือจากเครื่องเผาบูชาตอนเช้า
18แล้วเขาฆ่าวัวและแกะตัวผู้เป็นเครื่องสันติบูชาของประชาชน บุตรชายของอาโรนนำเลือดมาให้เขา และเขาประพรมเลือดไปทุกด้านของแท่นบูชา
19พวกเขายังนำไขมันจากวัวและจากแกะตัวผู้ — หางที่อ้วน ไขมันที่หุ้มเครื่องใน ไต และพังผืดของตับ —
20และวางไขมันเหล่านี้บนเนื้ออก อาโรนเผาไขมันให้เป็นควันบนแท่นบูชา
21แต่เขาโบกเนื้ออกและต้นขาขวาเป็นเครื่องบูชายกโบกต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้า ตามที่โมเสสได้บัญชา
22อาโรนยกมือขึ้นต่อประชาชนและอวยพรพวกเขา และเมื่อเขาได้ถวายเครื่องบูชาไถ่บาป เครื่องเผาบูชา และเครื่องสันติบูชาเสร็จแล้ว เขาก็ลงมา
23แล้วโมเสสและอาโรนเข้าไปในเต็นท์นัดพบ เมื่อพวกเขาออกมา พวกเขาอวยพรประชาชน และพระสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปรากฏแก่ประชาชนทั้งหมด
24ไฟออกมาจากต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้าและเผากินเครื่องเผาบูชาและไขมันบนแท่นบูชา และเมื่อประชาชนทั้งหมดเห็น พวกเขาร้องด้วยความยินดีและซบหน้าลง
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.