บทที่ 19
1พระเยซูเสด็จเข้าเมืองเยรีโคและกำลังเสด็จผ่านไป
2นี่แน่ะ มีชายคนหนึ่งชื่อศักเคียส เขาเป็นหัวหน้าคนเก็บภาษีและเป็นเศรษฐี
3เขาพยายามจะดูว่าพระเยซูเป็นผู้ใด แต่เพราะฝูงชนเขาจึงมองไม่เห็น เนื่องจากเขามีรูปร่างเตี้ย
4เขาจึงวิ่งไปข้างหน้าและปีนต้นมะเดื่อเทศเพื่อจะเห็นพระองค์ เพราะพระองค์จะเสด็จผ่านทางนั้น
5เมื่อพระเยซูเสด็จมาถึงที่นั้น พระองค์ทรงเงยพระพักตร์ขึ้นและตรัสกับเขาว่า “ศักเคียสเอ๋ย จงรีบลงมาเถิด เพราะวันนี้เราต้องพักที่บ้านของเจ้า”
6เขาจึงรีบลงมาและต้อนรับพระองค์ด้วยความยินดี
7เมื่อทุกคนเห็นก็พากันบ่นว่า “พระองค์เข้าไปพักกับคนบาป”
8แต่ศักเคียสยืนขึ้นทูลองค์พระผู้เป็นเจ้าว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ดูเถิด ทรัพย์สินของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ยกให้คนยากจนครึ่งหนึ่ง และถ้าข้าพระองค์ได้โกงสิ่งใดจากใคร ข้าพระองค์ขอคืนให้สี่เท่า”
9พระเยซูตรัสกับเขาว่า “วันนี้ความรอดได้มาถึงบ้านนี้แล้ว เพราะเขาก็เป็นบุตรของอับราฮัมด้วย
10เพราะบุตรมนุษย์เสด็จมาเพื่อจะแสวงหาและช่วยผู้หลงหายให้รอด”
11ขณะที่พวกเขากำลังฟังเรื่องนี้ พระเยซูตรัสคำอุปมาอีกเรื่องหนึ่ง เพราะพระองค์ใกล้กรุงเยรูซาเล็มเข้าไปแล้ว และเพราะพวกเขาคิดว่าอาณาจักรของพระเจ้าจะปรากฏโดยพลัน
12พระองค์จึงตรัสว่า “มีผู้สูงศักดิ์คนหนึ่งเดินทางไปยังแดนไกลเพื่อรับอำนาจการเป็นกษัตริย์ แล้วจะกลับมา
13ท่านเรียกทาสสิบคนของตนมาและมอบเงินสิบมินาให้พวกเขา แล้วบอกว่า ‘จงเอาเงินนี้ไปทำมาค้าขายจนกว่าเราจะกลับมา’
14แต่ชาวเมืองของเขาเกลียดเขาและส่งคณะทูตตามไป พวกเขากล่าวว่า ‘เราไม่ต้องการให้คนนี้ครอบครองเรา’
15ต่อมาเมื่อเขากลับมาหลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นกษัตริย์แล้ว เขาสั่งให้เรียกทาสเหล่านั้นซึ่งเขาได้มอบเงินให้มา เพื่อจะได้รู้ว่าแต่ละคนทำมาค้าขายได้กำไรเท่าใด
16ทาสคนแรกมาหาและกล่าวว่า ‘นายเจ้าข้า เงินมินาของนายทำเงินเพิ่มได้อีกสิบมินา’
17กษัตริย์ตรัสกับเขาว่า ‘ดีมาก ทาสที่ดี เพราะเจ้าสัตย์ซื่อในสิ่งเล็กน้อย เจ้าจงมีอำนาจปกครองสิบเมือง’
18ทาสคนที่สองมาและกล่าวว่า ‘นายเจ้าข้า เงินมินาของนายทำเงินได้อีกห้ามินา’
19กษัตริย์ตรัสกับคนนี้ว่า ‘เจ้าจงเป็นผู้ปกครองห้าเมือง’
20อีกคนหนึ่งมาและกล่าวว่า ‘นายเจ้าข้า ดูเถิด นี่คือเงินมินาของนาย ข้าพเจ้าเก็บห่อผ้าไว้
21เพราะข้าพเจ้ากลัวนาย เนื่องจากนายเป็นคนเข้มงวด เอาสิ่งที่นายไม่ได้วางไว้และเกี่ยวสิ่งที่นายไม่ได้หว่าน’
22กษัตริย์ตรัสกับเขาว่า ‘ทาสชั่วเอ๋ย เราจะตัดสินเจ้าจากคำพูดของเจ้าเอง เจ้ารู้หรือว่าเราเป็นคนเข้มงวด เอาสิ่งที่เราไม่ได้วางไว้และเกี่ยวสิ่งที่เราไม่ได้หว่าน?
23แล้วทำไมเจ้าไม่นำเงินของเราไปฝากธนาคาร เมื่อเรากลับมาจะได้รับเงินคืนพร้อมดอกเบี้ย?’
24แล้วกษัตริย์ตรัสกับผู้ที่ยืนอยู่ใกล้ว่า ‘จงเอาเงินมินานั้นจากเขาและให้แก่คนที่มีสิบมินา’
25พวกเขาทูลท่านว่า ‘นายเจ้าข้า เขามีสิบมินาอยู่แล้ว’
26‘เราบอกท่านทั้งหลายว่า ทุกคนที่มีอยู่แล้วจะได้รับเพิ่ม แต่คนที่ไม่มี แม้สิ่งที่เขามีอยู่ก็จะถูกริบไปจากเขา
27ส่วนพวกศัตรูของเราเหล่านี้ซึ่งไม่ต้องการให้เราครอบครองพวกเขา จงนำพวกเขามาที่นี่และประหารชีวิตต่อหน้าเรา’”
28เมื่อตรัสสิ่งเหล่านี้แล้ว พระเยซูเสด็จล่วงหน้าขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็ม
29ต่อมาเมื่อพระเยซูเสด็จเข้าใกล้หมู่บ้านเบธฟายีและเบธานีใกล้ภูเขาที่เรียกว่าภูเขามะกอกเทศ พระองค์ทรงส่งสาวกสองคนออกไป
30ตรัสว่า “จงเข้าไปในหมู่บ้านที่อยู่ข้างหน้า เมื่อเข้าไปแล้วพวกเจ้าจะพบลูกลาตัวหนึ่งผูกอยู่ ซึ่งยังไม่เคยมีมนุษย์คนใดขี่เลย จงแก้เชือกและจูงมันมา
31ถ้าผู้ใดถามเจ้าว่า ‘ทำไมเจ้าจึงแก้ลูกลาออก’ พวกเจ้าจงตอบว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงต้องการใช้มัน’”
32ผู้ที่ถูกส่งไปจึงออกไปและพบตามที่พระองค์ตรัสกับพวกเขา
33ขณะที่พวกเขากำลังแก้ลูกลา เจ้าของลูกลาถามพวกเขาว่า “ทำไมพวกเจ้าจึงแก้ลูกลา?”
34พวกเขาตอบว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงต้องการใช้มัน”
35พวกเขาจูงลูกลามาหาพระเยซู แล้วเอาเสื้อคลุมของตนปูบนลูกลาและเชิญพระเยซูให้ประทับบนนั้น
36ขณะที่พระองค์เสด็จไป ประชาชนก็ปูเสื้อคลุมของตนลงบนหนทาง
37เมื่อพระองค์เสด็จใกล้ทางลงจากภูเขามะกอกเทศ บรรดาสาวกทั้งหมดเริ่มเปล่งเสียงดังสรรเสริญพระเจ้าด้วยความยินดี เพราะการอัศจรรย์ทั้งหมดที่พวกเขาได้เห็น
38พวกเขากล่าวว่า “ขอให้กษัตริย์ที่เสด็จมาในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพระเจริญ ขอสันติสุขจงมีในสวรรค์ และขอพระสิริจงมีในที่สูงสุด”
39พวกฟาริสีบางคนในฝูงชนทูลพระองค์ว่า “พระอาจารย์เจ้าข้า ขอทรงห้ามปรามสาวกของพระองค์”
40พระองค์ตรัสตอบว่า “เราบอกท่านทั้งหลายว่า ถ้าคนเหล่านี้เงียบ หินทั้งหลายก็จะร้องออกมา”
41เมื่อพระองค์เสด็จเข้าใกล้และทอดพระเนตรเห็นกรุงนั้น พระองค์ทรงกันแสงเพราะเมืองนั้น
42ตรัสว่า “ถ้าในวันนี้เจ้า แม้เจ้า ก็รู้สิ่งที่นำมาซึ่งสันติสุขของเจ้าก็คงจะดี แต่บัดนี้ สิ่งนั้นถูกซ่อนจากสายตาของเจ้าเสียแล้ว
43เพราะวันเวลาจะมาถึงเจ้า เมื่อศัตรูของเจ้าจะตั้งเชิงเทินล้อมเจ้าไว้ โอบล้อมเจ้า และบีบเจ้าเข้ามาจากทุกด้าน
44พวกเขาจะทำลายเจ้าและลูกหลานของเจ้าที่อยู่ในเจ้าให้ราบเป็นหน้ากลอง และจะไม่เหลือก้อนหินวางซ้อนกันแม้แต่ก้อนเดียวในเจ้า เพราะเจ้าไม่รู้จักเวลาที่พระเจ้าเสด็จเยี่ยมเจ้า”
45เมื่อพระเยซูเสด็จเข้าไปในลานพระวิหาร พระองค์ทรงเริ่มขับไล่คนที่ค้าขายอยู่ที่นั่นออกไป
46ตรัสกับพวกเขาว่า “มีคำเขียนไว้ว่า ‘นิเวศของเราจะเป็นนิเวศแห่งการอธิษฐาน’ แต่พวกเจ้าได้ทำให้เป็น ‘ถ้ำของโจร’”
47พระองค์ทรงสั่งสอนในลานพระวิหารทุกวัน แต่พวกหัวหน้าปุโรหิต พวกธรรมาจารย์ และผู้นำของประชาชนพยายามหาทางกำจัดพระองค์
48แต่พวกเขาหาทางไม่พบว่าจะทำอย่างไร เพราะประชาชนทั้งหมดตั้งใจฟังพระองค์อย่างใกล้ชิด
บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.