บทที่ 6
1พระเยซูเสด็จออกจากที่นั่น มายังเมืองบ้านเกิดของพระองค์ และพวกสาวกก็ติดตามพระองค์ไปด้วย
2เมื่อถึงวันสะบาโต พระองค์ทรงเริ่มสั่งสอนในธรรมศาลา และคนเป็นอันมากที่ได้ฟังก็อัศจรรย์ใจ พูดกันว่า “คนนี้ได้สิ่งเหล่านี้มาจากไหน? สติปัญญาที่ประทานแก่คนนี้คืออะไร? และฤทธิ์อำนาจอันยิ่งใหญ่ที่กระทำผ่านมือของเขา ก็เป็นเช่นนี้ได้อย่างไร?”
3“คนนี้ไม่ใช่ช่างไม้หรือ? เป็นบุตรของนางมารีย์ และเป็นพี่ชายของยากอบ โยเสส ยูดา และซีโมนไม่ใช่หรือ? พวกน้องสาวของเขาก็อยู่ที่นี่กับพวกเราไม่ใช่หรือ?” พวกเขาจึงสะดุดในตัวพระองค์
4พระเยซูจึงตรัสกับพวกเขาว่า “ผู้เผยพระวจนะย่อมไม่ถูกดูหมิ่น เว้นแต่ในเมืองบ้านเกิดของตน ในหมู่ญาติพี่น้องของตน และในครัวเรือนของตนเอง”
5พระองค์ไม่อาจทรงกระทำการอัศจรรย์ใดๆ ที่นั่น เว้นแต่ทรงวางพระหัตถ์บนคนป่วยเพียงไม่กี่คนแล้วทรงรักษาพวกเขาให้หาย
6พระองค์ทรงประหลาดพระทัยเพราะความไม่เชื่อของพวกเขา แล้วพระองค์เสด็จเที่ยวสั่งสอนตามหมู่บ้านโดยรอบ
7พระองค์ทรงเรียกสาวกสิบสองคนมา ทรงเริ่มส่งพวกเขาออกไปทีละสองคน และทรงประทานสิทธิอำนาจเหนือวิญญาณโสโครกแก่พวกเขา
8และทรงกำชับพวกเขาว่า อย่านำสิ่งใดติดตัวไปในการเดินทาง เว้นแต่ไม้เท้าเพียงอันเดียว ไม่ต้องนำขนมปัง ไม่ต้องนำย่าม ไม่ต้องนำเงินใส่ในสายคาดเอว
9แต่ให้สวมรองเท้าแตะ และอย่าสวมเสื้อสองตัว
10พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “ที่ใดที่เจ้าทั้งหลายเข้าไปในบ้านหลังใด จงพักอยู่ที่นั่นจนกว่าจะออกจากที่นั้น
11ที่ใดที่ไม่ต้อนรับเจ้าทั้งหลาย และไม่ยอมฟังเจ้า เมื่อจะออกไปจากที่นั้น จงสะบัดฝุ่นใต้เท้าของเจ้าออก เพื่อเป็นพยานปรักปรำพวกเขา”
12พวกเขาจึงออกไปประกาศ ให้คนทั้งหลายกลับใจใหม่
13พวกเขาขับผีออกได้มากมาย และชโลมน้ำมันให้คนป่วยจำนวนมาก แล้วรักษาพวกเขาให้หาย
14ครั้งนั้น กษัตริย์เฮโรดทรงได้ยินเรื่องของพระเยซู เพราะพระนามของพระองค์เลื่องลือไป ผู้คนพากันพูดว่า “ยอห์นผู้ให้บัพติศมาเป็นขึ้นจากตายแล้ว เพราะเหตุนี้ฤทธิ์อำนาจอันยิ่งใหญ่จึงสำแดงในเขา”
15บ้างก็ว่า “ท่านคือเอลียาห์” บ้างก็ว่า “ท่านเป็นผู้เผยพระวจนะ เหมือนผู้เผยพระวจนะคนหนึ่งในสมัยก่อน”
16แต่เมื่อเฮโรดได้ยินดังนั้น ก็พูดว่า “ยอห์นที่เราตัดศีรษะนั้น เป็นขึ้นจากตายแล้ว”
17ก่อนหน้านี้ ตัวเฮโรดเองได้สั่งให้จับยอห์นมัดและจำขังในคุก เพราะเหตุนางเฮโรเดียส ภรรยาของฟีลิปน้องชายของตน เนื่องจากเฮโรดได้สมรสกับนาง
18เพราะยอห์นเคยทูลเฮโรดว่า “ไม่ถูกต้องตามธรรมบัญญัติ ที่ท่านจะรับภรรยาของน้องชายมาเป็นภรรยาของตน”
19ฝ่ายนางเฮโรเดียสจึงผูกใจเจ็บแค้นยอห์น และอยากฆ่าเขาเสีย แต่ก็ทำไม่ได้
20เพราะเฮโรดเกรงกลัวยอห์น รู้ว่าเขาเป็นคนชอบธรรมและบริสุทธิ์ จึงคุ้มครองเขาไว้ และเมื่อได้ฟังยอห์น ก็ฉงนสนเท่ห์ในใจเป็นอันมาก แต่ก็ยินดีฟังเขา
21ครั้นถึงวันเหมาะ คือวันคล้ายวันเกิดของเฮโรด เฮโรดได้จัดงานเลี้ยงสำหรับเหล่าขุนนาง ผู้บัญชาการทหารพันคน และบรรดาคนสำคัญของแคว้นกาลิลี
22เมื่อบุตรสาวของนางเฮโรเดียสเข้ามาเต้นรำ ก็เป็นที่พอพระทัยเฮโรดและแขกร่วมโต๊ะ กษัตริย์จึงตรัสกับหญิงสาวนั้นว่า “เธอจะขอสิ่งใดจากเรา ก็ขอเถิด เราจะให้เจ้า”
23พระองค์ทรงสาบานกับนางว่า “สิ่งใดที่เธอขอจากเรา เราจะให้เจ้า แม้เป็นถึงครึ่งหนึ่งของอาณาจักรของเรา”
24หญิงสาวจึงออกไปถามมารดาของตนว่า “ลูกควรขอสิ่งใดดี?” มารดาตอบว่า “จงขอศีรษะของยอห์นผู้ให้บัพติศมา”
25หญิงสาวจึงรีบกลับเข้าไปเฝ้ากษัตริย์ทันที ทูลขอว่า “หม่อมฉันขอประทาน ขอพระองค์ทรงประทานศีรษะของยอห์นผู้ให้บัพติศมาใส่ถาดให้แก่หม่อมฉันในบัดเดี๋ยวนี้”
26กษัตริย์ทรงเศร้าพระทัยอย่างยิ่ง แต่เพราะคำสาบานและบรรดาแขกร่วมโต๊ะ พระองค์จึงไม่ทรงปรารถนาจะปฏิเสธนาง
27ทันใดนั้น กษัตริย์จึงทรงส่งเพชฌฆาตไป สั่งให้นำศีรษะของยอห์นมา เพชฌฆาตจึงไปตัดศีรษะยอห์นในคุก
28และนำศีรษะของยอห์นใส่ถาดมามอบแก่หญิงสาว แล้วหญิงสาวก็มอบให้แก่มารดาของตน
29เมื่อพวกสาวกของยอห์นได้ทราบเหตุ ก็มายังที่นั้น เชิญร่างของท่านออกมาวางไว้ในอุโมงค์ฝังศพ
30ฝ่ายพวกอัครทูตกลับมาประชุมกับพระเยซู ทูลรายงานพระองค์ถึงทุกสิ่งที่พวกเขาได้กระทำและได้สั่งสอน
31พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “พวกเจ้าทั้งหลายจงตามเรามายังที่เปลี่ยวแต่ลำพัง พักผ่อนสักหน่อยเถิด” เพราะมีผู้คนไปมากันมากมาย จนพวกเขาไม่มีเวลาแม้แต่จะรับประทานอาหาร
32พระองค์กับพวกสาวกจึงลงเรือไปยังที่เปลี่ยวแต่ลำพัง
33แต่มีผู้คนเห็นพวกเขาออกเรือไป และจำพระองค์ได้เป็นอันมาก จึงพากันวิ่งทางบกจากทุกเมืองมาที่นั่น และไปถึงก่อนพวกพระองค์
34เมื่อเสด็จขึ้นจากเรือ พระองค์ทอดพระเนตรเห็นฝูงชนจำนวนมาก ก็ทรงสงสารพวกเขา เพราะพวกเขาเป็นเหมือนแกะที่ไม่มีผู้เลี้ยง พระองค์จึงทรงเริ่มสั่งสอนพวกเขาหลายเรื่อง
35เมื่อเวลาล่วงไปมากแล้ว พวกสาวกของพระองค์มาทูลพระองค์ว่า “ที่นี่เป็นที่เปลี่ยว และเวลาก็ล่วงไปมากแล้ว
36ขอพระองค์ทรงให้พวกเขาแยกย้ายกันไป เพื่อจะได้ไปที่ชนบทและหมู่บ้านโดยรอบ ซื้ออาหารกินเอง”
37แต่พระองค์ตรัสตอบพวกเขาว่า “พวกเจ้าจงให้พวกเขากินเถิด” พวกสาวกทูลพระองค์ว่า “จะให้ข้าพระองค์ทั้งหลายไปซื้อขนมปังสองร้อยเดนาริอัสมาให้พวกเขากินหรือ?”
38พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “พวกเจ้ามีขนมปังกี่ก้อน? จงไปดูเถิด” เมื่อรู้แล้วพวกเขาทูลว่า “มีห้าก้อน กับปลาสองตัว”
39พระองค์ทรงสั่งให้พวกสาวกจัดให้ฝูงชนนั่งลงเป็นหมู่ๆ บนหญ้าเขียว
40ฝูงชนจึงนั่งลงเป็นหมู่ๆ หมู่ละหนึ่งร้อยคนบ้าง ห้าสิบคนบ้าง
41พระองค์ทรงรับขนมปังห้าก้อนและปลาสองตัว แล้วทรงแหงนพระพักตร์ขึ้นสู่ฟ้าสวรรค์ ทรงกล่าวขอบพระคุณ ทรงหักขนมปัง และทรงประทานให้พวกสาวกแจกแก่ฝูงชน และทรงแบ่งปลาสองตัวนั้นให้แก่คนทั้งปวง
42ทุกคนได้กินจนอิ่ม
43พวกสาวกเก็บเศษขนมปังและเศษปลาที่เหลือได้เต็มสิบสองตะกร้า
44ส่วนคนที่ได้กินขนมปังนั้นมีจำนวนผู้ชายห้าพันคน
45ทันใดนั้น พระองค์ทรงเร่งให้พวกสาวกลงเรือ ข้ามฟากล่วงหน้าไปยังเมืองเบธไซดา ขณะที่พระองค์ทรงให้ฝูงชนแยกย้ายกันไป
46เมื่อทรงอำลาจากพวกเขาแล้ว พระองค์เสด็จขึ้นไปบนภูเขาเพื่ออธิษฐาน
47ครั้นเวลาค่ำมาถึง เรือก็อยู่กลางทะเล และพระองค์ทรงอยู่บนฝั่งแต่ลำพัง
48พระองค์ทอดพระเนตรเห็นพวกสาวกกำลังตรากตรำกับการตีกรรเชียง เพราะลมพัดต้านพวกเขาอยู่ ราวยามที่สี่แห่งคืนนั้น พระองค์เสด็จมาหาพวกเขา ทรงดำเนินอยู่บนผิวน้ำทะเล และพระองค์ทรงดำริจะเสด็จเลยพวกเขาไป
49แต่เมื่อพวกเขาเห็นพระองค์ทรงดำเนินอยู่บนผิวน้ำทะเล ก็คิดว่าเป็นผี จึงร้องตะโกนขึ้น
50เพราะพวกเขาทุกคนเห็นพระองค์และตกใจกลัว แต่ทันใดนั้น พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “จงมีใจกล้าเถิด เราเอง อย่ากลัวเลย”
51พระองค์เสด็จขึ้นไปหาพวกเขาในเรือ แล้วลมก็สงบลง พวกเขาตกตะลึงในใจอย่างที่สุด
52เพราะพวกเขายังไม่เข้าใจเรื่องขนมปัง แต่ใจของพวกเขาดื้อรั้นแข็งกระด้าง
53เมื่อข้ามฟากแล้ว พวกเขามาถึงแคว้นเยนเนซาเรท และจอดเรือไว้ที่นั่น
54ทันทีที่พวกเขาขึ้นจากเรือ ผู้คนก็จำพระองค์ได้
55ผู้คนพากันวิ่งไปทั่วแคว้นนั้น และเริ่มหามคนป่วยมาบนแคร่ไปยังที่ใดก็ตามที่ได้ยินข่าวว่าพระองค์ประทับอยู่
56ที่ใดก็ตามที่พระองค์เสด็จเข้าไป ไม่ว่าจะเป็นหมู่บ้าน ตัวเมือง หรือชนบท ผู้คนต่างเอาคนป่วยมาวางไว้ในย่านตลาด และอ้อนวอนพระองค์ ขอเพียงให้ได้แตะชายฉลองพระองค์เท่านั้น และทุกคนที่ได้แตะพระองค์ก็หายดี
บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.