บทที่ 10
1องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า
2“จงทำแตรเงินสองอันสำหรับเจ้า ตีขึ้นรูปจากเงิน เพื่อใช้เรียกชุมชนและให้ค่ายออกเดินทาง
3เมื่อเป่าทั้งสองอัน ชุมชนทั้งหมดจะมาประชุมต่อหน้าเจ้าที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ
4แต่ถ้าเป่าเพียงอันเดียว ผู้นำทั้งหลาย คือหัวหน้าของตระกูลทั้งหลายของอิสราเอลจะมาประชุมต่อหน้าเจ้า
5เมื่อพวกเจ้าเป่าเสียงสั้น ค่ายที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกจะออกเดินทาง
6เมื่อพวกเจ้าเป่าเสียงสั้นครั้งที่สอง ค่ายที่ตั้งอยู่ทางทิศใต้จะออกเดินทาง พวกเขาจะเป่าเสียงสั้นเป็นสัญญาณการเดินทางของพวกเขา
7เมื่อจะเรียกการประชุม พวกเจ้าจะเป่าเสียงยาว ไม่ใช่เสียงสั้น
8และบุตรของอาโรน ปุโรหิตทั้งหลาย จะเป็นผู้เป่าแตร นี่จะเป็นกฎเกณฑ์ถาวรสำหรับพวกเจ้าและเชื้อสายของพวกเจ้า
9เมื่อพวกเจ้าเข้าสู่สงครามในแผ่นดินของพวกเจ้า สู้กับศัตรูที่กดขี่พวกเจ้า พวกเจ้าจะเป่าเสียงสั้นบนแตร และพวกเจ้าจะถูกระลึกถึงต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้า และจะได้รับการช่วยกู้จากศัตรูของพวกเจ้า
10และในวันแห่งความยินดีของพวกเจ้า ในเทศกาลที่กำหนด และในวันต้นเดือน พวกเจ้าจะเป่าแตรเหนือเครื่องเผาบูชาและเครื่องบูชาสันติสุขของพวกเจ้า และจะเป็นการระลึกแก่พวกเจ้าต่อพระพักตร์พระเจ้าของพวกเจ้า เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้า”
11ในวันที่ยี่สิบของเดือนที่สอง ในปีที่สอง เมฆลอยขึ้นจากเหนือพลับพลาแห่งพระโอวาท
12และชนอิสราเอลก็ออกเดินทางตามการเดินทางของพวกเขาจากถิ่นทุรกันดารซีนาย และเมฆลงมาประทับในถิ่นทุรกันดารปาราน
13พวกเขาออกเดินทางเป็นครั้งแรก ตามพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้าผ่านโมเสส
14ธงของค่ายบุตรยูดาห์ออกเดินทางก่อน ตามกองทัพของพวกเขา และผู้บัญชาการกองทัพคือ นาห์โชนบุตรของอัมมีนาดับ
15เนธันเอลบุตรของศุอาร์เป็นผู้บัญชาการกองทัพของเผ่าบุตรอิสสาคาร์
16และเอลีอับบุตรของเฮโลนเป็นผู้บัญชาการกองทัพของเผ่าบุตรเศบูลุน
17และพลับพลาก็ถูกรื้อ และบุตรเกอร์โชนและบุตรเมรารีก็ออกเดินทาง ผู้แบกพลับพลา
18ธงของค่ายรูเบนก็ออกเดินทางตามกองทัพของพวกเขา และผู้บัญชาการกองทัพคือ เอลีซูร์บุตรของเชเดเออร์
19เชลูมีเอลบุตรของศูริชัดดัยเป็นผู้บัญชาการกองทัพของเผ่าบุตรสิเมโอน
20และเอลียาสาฟบุตรของเดอูเอลเป็นผู้บัญชาการกองทัพของเผ่าบุตรกาด
21และชาวโคฮาทออกเดินทาง ผู้แบกของศักดิ์สิทธิ์ และพลับพลาจะถูกตั้งขึ้นก่อนพวกเขามาถึง
22ธงของค่ายบุตรเอฟราอิมก็ออกเดินทางตามกองทัพของพวกเขา และผู้บัญชาการกองทัพคือ เอลีชามาบุตรของอัมมีฮูด
23กามาลิเอลบุตรของเปดาห์ซูร์เป็นผู้บัญชาการกองทัพของเผ่าบุตรมนัสเสห์
24และอาบีดานบุตรของกิดโอนีเป็นผู้บัญชาการกองทัพของเผ่าบุตรเบนยามิน
25ในที่สุด ธงของค่ายบุตรดานออกเดินทาง เป็นกองหลังของขบวนทั้งหมด ตามกองทัพของพวกเขา และผู้บัญชาการกองทัพคือ อาฮีเอเซอร์บุตรของอัมมีชัดดัย
26ปากีเอลบุตรของโอครันเป็นผู้บัญชาการกองทัพของเผ่าบุตรอาเชอร์
27และอาฮีราบุตรของเอนันเป็นผู้บัญชาการกองทัพของเผ่าบุตรนัฟทาลี
28นี่คือลำดับการเดินทัพของกองทัพของบุตรอิสราเอล และพวกเขาก็ออกเดินทาง
29และโมเสสกล่าวกับโฮบับบุตรของเรอูเอลคนมีเดียน พ่อตาของโมเสส ว่า “เรากำลังออกเดินทางไปยังสถานที่ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า ‘เราจะให้แก่พวกเจ้า’ จงมากับเราเถิด และเราจะกระทำดีต่อท่าน เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงสัญญาสิ่งดีแก่อิสราเอล”
30และเขากล่าวแก่โมเสสว่า “เราจะไม่ไป แต่เราจะกลับไปยังแผ่นดินของเราและไปหาญาติพี่น้องของเรา”
31และโมเสสกล่าวว่า “ขอท่านอย่าทิ้งพวกเราเลย เพราะท่านรู้ว่าพวกเราควรตั้งค่ายในถิ่นทุรกันดารที่ใด และท่านจะเป็นเหมือนตาของพวกเรา
32และถ้าท่านไปกับพวกเรา สิ่งดีใด ๆ ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกระทำดีต่อพวกเรา พวกเราจะกระทำดีต่อท่านด้วย”
33ดังนั้น พวกเขาออกเดินทางจากภูเขาขององค์พระผู้เป็นเจ้า เป็นการเดินทางสามวัน และหีบพันธสัญญาขององค์พระผู้เป็นเจ้าก็เดินทางนำหน้าพวกเขาเป็นเวลาสามวัน เพื่อหาที่พักให้พวกเขา
34และเมฆขององค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่เหนือพวกเขาในเวลากลางวัน เมื่อพวกเขาออกเดินทางจากค่าย
35และเมื่อหีบออกเดินทาง โมเสสก็จะกล่าวว่า “ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงลุกขึ้น ขอให้ศัตรูของพระองค์กระจัดกระจาย และขอให้ผู้ที่เกลียดชังพระองค์หนีไปต่อพระพักตร์พระองค์”
36และเมื่อหีบมาหยุดพัก เขาจะกล่าวว่า “ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเสด็จกลับมา ถึงพันหมื่นทั้งหลายของอิสราเอล”
บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.