บทที่ 3

1และเหล่านี้คือสายเชื้อสายของอาโรนและโมเสส ในวันที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสที่ภูเขาซีนาย 2และเหล่านี้คือชื่อของบุตรของอาโรน นาดับบุตรหัวปี อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์ 3เหล่านี้คือชื่อของบุตรของอาโรน ปุโรหิตที่ได้รับการเจิม ซึ่งได้รับการสถาปนาให้ปฏิบัติหน้าที่ปุโรหิต 4และนาดับกับอาบีฮูตายต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้า เมื่อพวกเขาถวายไฟต้องห้ามต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้าในถิ่นทุรกันดารซีนาย และพวกเขาไม่มีบุตร เอเลอาซาร์และอิธามาร์จึงปฏิบัติหน้าที่ปุโรหิตในชีวิตของอาโรนบิดาของพวกเขา 5องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า 6“จงนำเผ่าเลวีเข้ามา และให้พวกเขายืนอยู่ต่อหน้าอาโรนปุโรหิต เพื่อพวกเขาจะรับใช้เขา 7พวกเขาจะรักษาหน้าที่ของเขาและหน้าที่ของชุมชนทั้งหมดต่อหน้าเต็นท์นัดพบ โดยปฏิบัติงานรับใช้พลับพลา 8และพวกเขาจะดูแลเครื่องใช้ทั้งหมดของเต็นท์นัดพบ และรับหน้าที่แทนชนอิสราเอล โดยปฏิบัติงานรับใช้พลับพลา 9และเจ้าจงมอบคนเลวีให้แก่อาโรนและบุตรชายของเขา พวกเขาได้รับการมอบให้แก่เขาโดยเด็ดขาดจากชนอิสราเอล 10และเจ้าจงแต่งตั้งอาโรนกับบุตรชายของเขา และพวกเขาจะรักษาตำแหน่งปุโรหิตของตน และคนภายนอกที่เข้ามาใกล้จะต้องถูกประหารชีวิต” 11องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสอีกว่า 12“ดูเถิด เราได้รับคนเลวีจากท่ามกลางชนอิสราเอลแทนบุตรหัวปีทุกคนที่เปิดครรภ์ของชนอิสราเอล และคนเลวีเป็นของเรา 13เพราะบุตรหัวปีทุกคนเป็นของเรา ในวันที่เราประหารบุตรหัวปีทุกคนในแผ่นดินอียิปต์ เราได้ชำระบุตรหัวปีทุกคนในอิสราเอลให้เป็นของเราเอง ทั้งของมนุษย์และของสัตว์ พวกเขาเป็นของเรา เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า” 14องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสในถิ่นทุรกันดารซีนายว่า 15“จงนับบุตรของเลวีตามวงศ์ตระกูลบิดาของพวกเขา ตามตระกูลของพวกเขา ชายทุกคนตั้งแต่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไป เจ้าจะนับพวกเขา” 16ดังนั้นโมเสสได้นับพวกเขาตามพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้า ดังที่เขาได้รับพระบัญชา 17และเหล่านี้คือบุตรของเลวีตามชื่อของพวกเขา เกอร์โชน โคฮาท และเมรารี 18และเหล่านี้คือชื่อของบุตรของเกอร์โชนตามตระกูลของพวกเขา ลิบนีและชิเมอี 19และบุตรของโคฮาทตามตระกูลของพวกเขาคือ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล 20และบุตรของเมรารีตามตระกูลของพวกเขาคือ มาห์ลีและมูชี เหล่านี้คือตระกูลของเลวีตามวงศ์ตระกูลบิดาของพวกเขา 21จากเกอร์โชนมีตระกูลของลิบนีและตระกูลของชิเมอี เหล่านี้คือตระกูลของชาวเกอร์โชน 22ผู้ที่นับได้ของพวกเขาตามจำนวนชายทุกคนตั้งแต่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไป ผู้ที่นับได้ของพวกเขาคือ 7,500 คน 23ตระกูลของชาวเกอร์โชนจะตั้งค่ายข้างหลังพลับพลาทางทิศตะวันตก 24และผู้นำของวงศ์ตระกูลบิดาของชาวเกอร์โชนคือ เอลียาสาฟบุตรของลาเอล 25และหน้าที่ของบุตรเกอร์โชนที่เต็นท์นัดพบ คือพลับพลาและเต็นท์ ผ้าคลุมของมัน และม่านที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ 26และผ้าม่านของลานพลับพลา และม่านที่ทางเข้าของลาน ซึ่งล้อมรอบพลับพลาและแท่นบูชา และเชือกทั้งหลายของมัน รวมงานรับใช้ทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ 27และจากโคฮาทมีตระกูลของชาวอัมราม ตระกูลของชาวอิสฮาร์ ตระกูลของชาวเฮโบรน และตระกูลของชาวอุสซีเอล เหล่านี้คือตระกูลของชาวโคฮาท 28ตามจำนวนชายทุกคนตั้งแต่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไป มี 8,600 คน เป็นผู้รักษาหน้าที่ของสถานบริสุทธิ์ 29ตระกูลของบุตรโคฮาทจะตั้งค่ายข้างพลับพลาทางทิศใต้ 30และผู้นำของวงศ์ตระกูลบิดาสำหรับตระกูลของชาวโคฮาทคือ เอลีซาฟานบุตรของอุสซีเอล 31และหน้าที่ของพวกเขาคือหีบ โต๊ะ คันประทีป แท่นบูชาทั้งหลาย เครื่องใช้ของสถานบริสุทธิ์ที่ใช้ปฏิบัติงาน และม่านกั้น รวมงานรับใช้ทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ 32และผู้นำสูงสุดของผู้นำคนเลวีคือ เอเลอาซาร์บุตรของอาโรนปุโรหิต เขาดูแลผู้รักษาหน้าที่ของสถานบริสุทธิ์ 33จากเมรารีมีตระกูลของชาวมาห์ลีและตระกูลของชาวมูชี เหล่านี้คือตระกูลของเมรารี 34และผู้ที่นับได้ของพวกเขาตามจำนวนชายทุกคนตั้งแต่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไปคือ 6,200 คน 35และผู้นำของวงศ์ตระกูลบิดาสำหรับตระกูลของเมรารีคือ ศูริเอลบุตรของอาบีฮายิล พวกเขาจะตั้งค่ายข้างพลับพลาทางทิศเหนือ 36และหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายแก่บุตรเมรารีคือ ไม้กรอบของพลับพลา ไม้คาน เสา และฐาน และเครื่องใช้ทั้งหมดของมัน รวมงานรับใช้ทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ 37และเสาของลานที่ล้อมรอบ และฐานของพวกเขา หมุดเต็นท์ และเชือกของพวกเขา 38และผู้ที่ตั้งค่ายต่อหน้าพลับพลาทางทิศตะวันออก ต่อหน้าเต็นท์นัดพบทางพระอาทิตย์ขึ้น คือโมเสส อาโรน และบุตรของอาโรน เป็นผู้รักษาหน้าที่ของสถานบริสุทธิ์ในฐานะการรับใช้แทนชนอิสราเอล และคนภายนอกที่เข้ามาใกล้จะต้องถูกประหารชีวิต 39ผู้ที่นับได้ทั้งหมดของคนเลวี ซึ่งโมเสสและอาโรนได้นับตามพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้า ตามตระกูลของพวกเขา ชายทุกคนตั้งแต่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไป คือ 22,000 คน 40องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า “จงนับบุตรหัวปีชายทุกคนของชนอิสราเอลตั้งแต่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไป และจงจดจำนวนชื่อของพวกเขา 41และเจ้าจงรับคนเลวีให้แก่เรา เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า แทนบุตรหัวปีทุกคนในชนอิสราเอล และจงรับสัตว์ของคนเลวีแทนสัตว์หัวปีทุกตัวในสัตว์ของชนอิสราเอล” 42ดังนั้นโมเสสได้นับบุตรหัวปีทุกคนในชนอิสราเอล ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาเขา 43บุตรหัวปีชายทุกคนตามจำนวนชื่อ ตั้งแต่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไป ผู้ที่นับได้ของพวกเขาคือ 22,273 คน 44องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสอีกว่า 45“จงรับคนเลวีแทนบุตรหัวปีทุกคนในชนอิสราเอล และสัตว์ของคนเลวีแทนสัตว์ของพวกเขา และคนเลวีจะเป็นของเรา เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า 46และสำหรับการไถ่ของ 273 คนที่เกินกว่าจำนวนคนเลวี จากบุตรหัวปีของชนอิสราเอล 47เจ้าจงรับห้าเชเขลต่อหนึ่งคน ตามเชเขลของสถานบริสุทธิ์ ซึ่งเชเขลหนึ่งคือยี่สิบเกราห์ 48และเจ้าจงมอบเงินให้แก่อาโรนและบุตรของเขา เป็นค่าไถ่ของผู้ที่เกินจำนวนในพวกเขา” 49ดังนั้นโมเสสได้รับเงินค่าไถ่จากผู้ที่เกินกว่าจำนวนที่คนเลวีได้ไถ่ไป 50เขาได้รับเงินจากบุตรหัวปีของชนอิสราเอล จำนวน 1,365 เชเขล ตามเชเขลของสถานบริสุทธิ์ 51และโมเสสได้มอบเงินค่าไถ่ให้แก่อาโรนและบุตรของเขาตามพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้า ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสส

1และเหล่านี้คือสายเชื้อสายของอาโรนและโมเสส ในวันที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสที่ภูเขาซีนาย

2และเหล่านี้คือชื่อของบุตรของอาโรน นาดับบุตรหัวปี อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์

3เหล่านี้คือชื่อของบุตรของอาโรน ปุโรหิตที่ได้รับการเจิม ซึ่งได้รับการสถาปนาให้ปฏิบัติหน้าที่ปุโรหิต

4และนาดับกับอาบีฮูตายต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้า เมื่อพวกเขาถวายไฟต้องห้ามต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้าในถิ่นทุรกันดารซีนาย และพวกเขาไม่มีบุตร เอเลอาซาร์และอิธามาร์จึงปฏิบัติหน้าที่ปุโรหิตในชีวิตของอาโรนบิดาของพวกเขา

5องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า

6“จงนำเผ่าเลวีเข้ามา และให้พวกเขายืนอยู่ต่อหน้าอาโรนปุโรหิต เพื่อพวกเขาจะรับใช้เขา

7พวกเขาจะรักษาหน้าที่ของเขาและหน้าที่ของชุมชนทั้งหมดต่อหน้าเต็นท์นัดพบ โดยปฏิบัติงานรับใช้พลับพลา

8และพวกเขาจะดูแลเครื่องใช้ทั้งหมดของเต็นท์นัดพบ และรับหน้าที่แทนชนอิสราเอล โดยปฏิบัติงานรับใช้พลับพลา

9และเจ้าจงมอบคนเลวีให้แก่อาโรนและบุตรชายของเขา พวกเขาได้รับการมอบให้แก่เขาโดยเด็ดขาดจากชนอิสราเอล

10และเจ้าจงแต่งตั้งอาโรนกับบุตรชายของเขา และพวกเขาจะรักษาตำแหน่งปุโรหิตของตน และคนภายนอกที่เข้ามาใกล้จะต้องถูกประหารชีวิต”

11องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสอีกว่า

12“ดูเถิด เราได้รับคนเลวีจากท่ามกลางชนอิสราเอลแทนบุตรหัวปีทุกคนที่เปิดครรภ์ของชนอิสราเอล และคนเลวีเป็นของเรา

13เพราะบุตรหัวปีทุกคนเป็นของเรา ในวันที่เราประหารบุตรหัวปีทุกคนในแผ่นดินอียิปต์ เราได้ชำระบุตรหัวปีทุกคนในอิสราเอลให้เป็นของเราเอง ทั้งของมนุษย์และของสัตว์ พวกเขาเป็นของเรา เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า”

14องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสในถิ่นทุรกันดารซีนายว่า

15“จงนับบุตรของเลวีตามวงศ์ตระกูลบิดาของพวกเขา ตามตระกูลของพวกเขา ชายทุกคนตั้งแต่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไป เจ้าจะนับพวกเขา”

16ดังนั้นโมเสสได้นับพวกเขาตามพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้า ดังที่เขาได้รับพระบัญชา

17และเหล่านี้คือบุตรของเลวีตามชื่อของพวกเขา เกอร์โชน โคฮาท และเมรารี

18และเหล่านี้คือชื่อของบุตรของเกอร์โชนตามตระกูลของพวกเขา ลิบนีและชิเมอี

19และบุตรของโคฮาทตามตระกูลของพวกเขาคือ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล

20และบุตรของเมรารีตามตระกูลของพวกเขาคือ มาห์ลีและมูชี เหล่านี้คือตระกูลของเลวีตามวงศ์ตระกูลบิดาของพวกเขา

21จากเกอร์โชนมีตระกูลของลิบนีและตระกูลของชิเมอี เหล่านี้คือตระกูลของชาวเกอร์โชน

22ผู้ที่นับได้ของพวกเขาตามจำนวนชายทุกคนตั้งแต่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไป ผู้ที่นับได้ของพวกเขาคือ 7,500 คน

23ตระกูลของชาวเกอร์โชนจะตั้งค่ายข้างหลังพลับพลาทางทิศตะวันตก

24และผู้นำของวงศ์ตระกูลบิดาของชาวเกอร์โชนคือ เอลียาสาฟบุตรของลาเอล

25และหน้าที่ของบุตรเกอร์โชนที่เต็นท์นัดพบ คือพลับพลาและเต็นท์ ผ้าคลุมของมัน และม่านที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ

26และผ้าม่านของลานพลับพลา และม่านที่ทางเข้าของลาน ซึ่งล้อมรอบพลับพลาและแท่นบูชา และเชือกทั้งหลายของมัน รวมงานรับใช้ทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้

27และจากโคฮาทมีตระกูลของชาวอัมราม ตระกูลของชาวอิสฮาร์ ตระกูลของชาวเฮโบรน และตระกูลของชาวอุสซีเอล เหล่านี้คือตระกูลของชาวโคฮาท

28ตามจำนวนชายทุกคนตั้งแต่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไป มี 8,600 คน เป็นผู้รักษาหน้าที่ของสถานบริสุทธิ์

29ตระกูลของบุตรโคฮาทจะตั้งค่ายข้างพลับพลาทางทิศใต้

30และผู้นำของวงศ์ตระกูลบิดาสำหรับตระกูลของชาวโคฮาทคือ เอลีซาฟานบุตรของอุสซีเอล

31และหน้าที่ของพวกเขาคือหีบ โต๊ะ คันประทีป แท่นบูชาทั้งหลาย เครื่องใช้ของสถานบริสุทธิ์ที่ใช้ปฏิบัติงาน และม่านกั้น รวมงานรับใช้ทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้

32และผู้นำสูงสุดของผู้นำคนเลวีคือ เอเลอาซาร์บุตรของอาโรนปุโรหิต เขาดูแลผู้รักษาหน้าที่ของสถานบริสุทธิ์

33จากเมรารีมีตระกูลของชาวมาห์ลีและตระกูลของชาวมูชี เหล่านี้คือตระกูลของเมรารี

34และผู้ที่นับได้ของพวกเขาตามจำนวนชายทุกคนตั้งแต่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไปคือ 6,200 คน

35และผู้นำของวงศ์ตระกูลบิดาสำหรับตระกูลของเมรารีคือ ศูริเอลบุตรของอาบีฮายิล พวกเขาจะตั้งค่ายข้างพลับพลาทางทิศเหนือ

36และหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายแก่บุตรเมรารีคือ ไม้กรอบของพลับพลา ไม้คาน เสา และฐาน และเครื่องใช้ทั้งหมดของมัน รวมงานรับใช้ทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้

37และเสาของลานที่ล้อมรอบ และฐานของพวกเขา หมุดเต็นท์ และเชือกของพวกเขา

38และผู้ที่ตั้งค่ายต่อหน้าพลับพลาทางทิศตะวันออก ต่อหน้าเต็นท์นัดพบทางพระอาทิตย์ขึ้น คือโมเสส อาโรน และบุตรของอาโรน เป็นผู้รักษาหน้าที่ของสถานบริสุทธิ์ในฐานะการรับใช้แทนชนอิสราเอล และคนภายนอกที่เข้ามาใกล้จะต้องถูกประหารชีวิต

39ผู้ที่นับได้ทั้งหมดของคนเลวี ซึ่งโมเสสและอาโรนได้นับตามพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้า ตามตระกูลของพวกเขา ชายทุกคนตั้งแต่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไป คือ 22,000 คน

40องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า “จงนับบุตรหัวปีชายทุกคนของชนอิสราเอลตั้งแต่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไป และจงจดจำนวนชื่อของพวกเขา

41และเจ้าจงรับคนเลวีให้แก่เรา เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า แทนบุตรหัวปีทุกคนในชนอิสราเอล และจงรับสัตว์ของคนเลวีแทนสัตว์หัวปีทุกตัวในสัตว์ของชนอิสราเอล”

42ดังนั้นโมเสสได้นับบุตรหัวปีทุกคนในชนอิสราเอล ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาเขา

43บุตรหัวปีชายทุกคนตามจำนวนชื่อ ตั้งแต่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไป ผู้ที่นับได้ของพวกเขาคือ 22,273 คน

44องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสอีกว่า

45“จงรับคนเลวีแทนบุตรหัวปีทุกคนในชนอิสราเอล และสัตว์ของคนเลวีแทนสัตว์ของพวกเขา และคนเลวีจะเป็นของเรา เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า

46และสำหรับการไถ่ของ 273 คนที่เกินกว่าจำนวนคนเลวี จากบุตรหัวปีของชนอิสราเอล

47เจ้าจงรับห้าเชเขลต่อหนึ่งคน ตามเชเขลของสถานบริสุทธิ์ ซึ่งเชเขลหนึ่งคือยี่สิบเกราห์

48และเจ้าจงมอบเงินให้แก่อาโรนและบุตรของเขา เป็นค่าไถ่ของผู้ที่เกินจำนวนในพวกเขา”

49ดังนั้นโมเสสได้รับเงินค่าไถ่จากผู้ที่เกินกว่าจำนวนที่คนเลวีได้ไถ่ไป

50เขาได้รับเงินจากบุตรหัวปีของชนอิสราเอล จำนวน 1,365 เชเขล ตามเชเขลของสถานบริสุทธิ์

51และโมเสสได้มอบเงินค่าไถ่ให้แก่อาโรนและบุตรของเขาตามพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้า ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสส

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.