บทที่ 30Chapter 30

กฎเกี่ยวกับคำปฏิญาณLaws about Vows

1และโมเสสกล่าวกับหัวหน้าของเผ่าทั้งหลายของบุตรอิสราเอลว่า “นี่คือสิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชา

2เมื่อชายคนใดปฏิญาณคำปฏิญาณแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า หรือสาบานคำสาบานเพื่อผูกมัดตัวเองด้วยข้อผูกพัน เขาจงอย่าทำให้คำของเขาเสีย ตามทุกสิ่งที่ออกจากปากของเขา เขาจงกระทำ

3และเมื่อหญิงคนใดปฏิญาณคำปฏิญาณแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า และผูกตนเองด้วยข้อผูกพัน ในบ้านของบิดาของนาง ในวัยเยาว์ของนาง

4และบิดาของนางได้ยินคำปฏิญาณของนางและข้อผูกพันที่นางผูกตนเอง และบิดาของนางก็เงียบไม่ว่าอะไรกับนาง คำปฏิญาณทั้งหมดของนางจะคงอยู่ และข้อผูกพันทั้งหมดที่นางผูกตนเองจะคงอยู่

5แต่ถ้าบิดาของนางห้ามนางในวันที่เขาได้ยิน คำปฏิญาณทั้งหมดของนางและข้อผูกพันของนางที่นางผูกตนเองจะไม่คงอยู่ และองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงอภัยให้นาง เพราะบิดาของนางได้ห้ามนาง

6และถ้านางแต่งงานกับชาย โดยที่คำปฏิญาณของนางหรือคำพูดของริมฝีปากของนางที่นางผูกตนเองยังอยู่บนนาง

7และสามีของนางได้ยินในวันที่เขาได้ยิน และเงียบไม่ว่าอะไรกับนาง คำปฏิญาณของนางจะคงอยู่ และข้อผูกพันทั้งหลายของนางที่นางผูกตนเองจะคงอยู่

8แต่ถ้าในวันที่สามีของนางได้ยิน เขาห้ามนางและทำลายคำปฏิญาณของนางที่อยู่บนนาง และคำพูดของริมฝีปากของนางที่นางผูกตนเอง องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงอภัยให้นาง

9และคำปฏิญาณของแม่ม่ายและของหญิงที่ถูกหย่า ทุกอย่างที่นางผูกตนเองจะคงอยู่บนนาง

10และถ้านางปฏิญาณในบ้านของสามีของนาง หรือผูกข้อผูกพันบนตนเองด้วยคำสาบาน

11และสามีของนางได้ยินและเงียบไม่ว่าอะไรกับนาง ไม่ได้ห้ามนาง คำปฏิญาณทั้งหมดของนางจะคงอยู่ และข้อผูกพันทั้งหมดที่นางผูกตนเองจะคงอยู่

12แต่ถ้าสามีของนางทำลายพวกมันในวันที่เขาได้ยิน ทุกสิ่งที่ออกจากริมฝีปากของนาง สำหรับคำปฏิญาณของนางและข้อผูกพันของชีวิตของนาง จะไม่คงอยู่ สามีของนางได้ทำลายพวกมัน และองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงอภัยให้นาง

13ทุกคำปฏิญาณและทุกคำสาบานของข้อผูกพันเพื่อทำให้ชีวิตถ่อมตัว สามีของนางอาจยืนยันมัน และสามีของนางอาจทำลายมัน

14แต่ถ้าสามีของนางเงียบไม่ว่าอะไรกับนางจากวันหนึ่งถึงอีกวันหนึ่ง เขาจึงยืนยันคำปฏิญาณทั้งหมดของนางหรือข้อผูกพันทั้งหมดของนางที่อยู่บนนาง เขาได้ยืนยันพวกมันแล้ว เพราะเขาเงียบไม่ว่าอะไรกับนางในวันที่เขาได้ยิน

15แต่ถ้าเขาทำลายพวกมันหลังจากที่เขาได้ยิน เขาจะต้องแบกความผิดของนาง”

16เหล่านี้คือกฎเกณฑ์ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสส ระหว่างชายกับภรรยาของเขา ระหว่างบิดากับบุตรหญิงของเขาในวัยเยาว์ของนาง ในบ้านของบิดาของนาง

หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.