สดุดี · Psalms
บทที่ 108Chapter 108
บทเพลง บทเพลงสดุดีของดาวิด
พระพรแห่งราชอาณาจักรอิสราเอลIsrael’s Kingdom Blessing
1ข้าแต่พระเจ้า จิตใจของข้าพระองค์มั่นคง ข้าพระองค์จะร้องเพลงและบรรเลงสรรเสริญด้วยสุดจิตสุดใจ
2พิณใหญ่และพิณเล็กเอ๋ย จงตื่นเถิด ข้าพระองค์จะปลุกอรุณรุ่ง
3ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์จะขอบพระคุณพระองค์ท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย ข้าพระองค์จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางประชาชาติ
4เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ใหญ่หลวงเหนือฟ้าสวรรค์ และความซื่อสัตย์ของพระองค์สูงถึงเมฆ
5ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเป็นที่เทิดทูนเหนือฟ้าสวรรค์ ขอพระสิริของพระองค์อยู่เหนือทั่วทั้งแผ่นดินโลก
6เพื่อผู้ที่พระองค์ทรงรักจะได้รับการช่วยกู้ ขอทรงตอบข้าพระองค์ทั้งหลายและทรงช่วยให้รอดด้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์
7พระเจ้าตรัสในความบริสุทธิ์ของพระองค์ว่า ‘เราจะปีติยินดี เราจะแบ่งเมืองเชเคม และจะแบ่งหุบเขาสุคคทออก’
8‘กิเลอาดเป็นของเรา มนัสเสห์ก็เป็นของเรา เอฟราอิมเป็นหมวกเกราะแห่งศีรษะของเรา ยูดาห์เป็นคทาของเรา’
9‘โมอับเป็นอ่างชำระล้างของเรา เราจะเหวี่ยงรองเท้าของเราลงเหนือเอโดม เราจะโห่ร้องชัยชนะเหนือแผ่นดินฟีลิสเตีย’
10ใครจะนำข้าพระองค์เข้าสู่เมืองป้อมปราการ ใครจะพาข้าพระองค์ไปยังเอโดม
11ข้าแต่พระเจ้า มิใช่พระองค์หรือที่ทรงทอดทิ้งเรา และไม่เสด็จออกไปกับกองทัพของเราอีกแล้ว
12ขอทรงช่วยเราให้พ้นจากศัตรู เพราะความช่วยเหลือจากมนุษย์นั้นไร้ค่า
13โดยพระเจ้า เราจะมีชัยชนะ พระองค์จะทรงเหยียบย่ำศัตรูของเรา
บทเพลง บทเพลงสดุดีของดาวิด
พระพรแห่งราชอาณาจักรอิสราเอลIsrael’s Kingdom Blessing
1ข้าแต่พระเจ้า จิตใจของข้าพระองค์มั่นคง ข้าพระองค์จะร้องเพลงและบรรเลงสรรเสริญด้วยสุดจิตสุดใจ
2พิณใหญ่และพิณเล็กเอ๋ย จงตื่นเถิด ข้าพระองค์จะปลุกอรุณรุ่ง
3ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์จะขอบพระคุณพระองค์ท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย ข้าพระองค์จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางประชาชาติ
4เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ใหญ่หลวงเหนือฟ้าสวรรค์ และความซื่อสัตย์ของพระองค์สูงถึงเมฆ
5ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเป็นที่เทิดทูนเหนือฟ้าสวรรค์ ขอพระสิริของพระองค์อยู่เหนือทั่วทั้งแผ่นดินโลก
6เพื่อผู้ที่พระองค์ทรงรักจะได้รับการช่วยกู้ ขอทรงตอบข้าพระองค์ทั้งหลายและทรงช่วยให้รอดด้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์
7พระเจ้าตรัสในความบริสุทธิ์ของพระองค์ว่า ‘เราจะปีติยินดี เราจะแบ่งเมืองเชเคม และจะแบ่งหุบเขาสุคคทออก’
8‘กิเลอาดเป็นของเรา มนัสเสห์ก็เป็นของเรา เอฟราอิมเป็นหมวกเกราะแห่งศีรษะของเรา ยูดาห์เป็นคทาของเรา’
9‘โมอับเป็นอ่างชำระล้างของเรา เราจะเหวี่ยงรองเท้าของเราลงเหนือเอโดม เราจะโห่ร้องชัยชนะเหนือแผ่นดินฟีลิสเตีย’
10ใครจะนำข้าพระองค์เข้าสู่เมืองป้อมปราการ ใครจะพาข้าพระองค์ไปยังเอโดม
11ข้าแต่พระเจ้า มิใช่พระองค์หรือที่ทรงทอดทิ้งเรา และไม่เสด็จออกไปกับกองทัพของเราอีกแล้ว
12ขอทรงช่วยเราให้พ้นจากศัตรู เพราะความช่วยเหลือจากมนุษย์นั้นไร้ค่า
13โดยพระเจ้า เราจะมีชัยชนะ พระองค์จะทรงเหยียบย่ำศัตรูของเรา
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.