สดุดี · Psalms
บทที่ 13Chapter 13
ถึงหัวหน้านักดนตรี บทเพลงสดุดีของดาวิด
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า อีกนานเท่าใดHow Long, O LORD?
1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า อีกนานเท่าใด พระองค์จะทรงลืมข้าพระองค์เป็นนิตย์หรือ อีกนานเท่าใดที่พระองค์จะทรงซ่อนพระพักตร์ของพระองค์จากข้าพระองค์
2อีกนานเท่าใดที่ข้าพระองค์ต้องครุ่นคิดหาทางในใจ และมีความโศกเศร้าในใจทุกวัน อีกนานเท่าใดที่ศัตรูของข้าพระองค์จะอยู่เหนือข้าพระองค์
3ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงพิจารณาและทรงตอบข้าพระองค์ ขอทรงทำให้ตาของข้าพระองค์สว่างขึ้น เกรงว่าข้าพระองค์จะหลับในความตาย
4เกรงว่าศัตรูของข้าพระองค์จะกล่าวว่า ‘ข้าชนะเขาแล้ว’ และเหล่าปฏิปักษ์ของข้าพระองค์จะเปรมปรีดิ์เมื่อข้าพระองค์ล้มลง
5แต่ข้าพระองค์วางใจในความรักมั่นคงของพระองค์ ใจของข้าพระองค์จะเปรมปรีดิ์ในการช่วยกู้ของพระองค์
6ข้าพระองค์จะร้องเพลงถวายองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะพระองค์ทรงดีต่อข้าพระองค์
ถึงหัวหน้านักดนตรี บทเพลงสดุดีของดาวิด
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า อีกนานเท่าใดHow Long, O LORD?
1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า อีกนานเท่าใด พระองค์จะทรงลืมข้าพระองค์เป็นนิตย์หรือ อีกนานเท่าใดที่พระองค์จะทรงซ่อนพระพักตร์ของพระองค์จากข้าพระองค์
2อีกนานเท่าใดที่ข้าพระองค์ต้องครุ่นคิดหาทางในใจ และมีความโศกเศร้าในใจทุกวัน อีกนานเท่าใดที่ศัตรูของข้าพระองค์จะอยู่เหนือข้าพระองค์
3ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงพิจารณาและทรงตอบข้าพระองค์ ขอทรงทำให้ตาของข้าพระองค์สว่างขึ้น เกรงว่าข้าพระองค์จะหลับในความตาย
4เกรงว่าศัตรูของข้าพระองค์จะกล่าวว่า ‘ข้าชนะเขาแล้ว’ และเหล่าปฏิปักษ์ของข้าพระองค์จะเปรมปรีดิ์เมื่อข้าพระองค์ล้มลง
5แต่ข้าพระองค์วางใจในความรักมั่นคงของพระองค์ ใจของข้าพระองค์จะเปรมปรีดิ์ในการช่วยกู้ของพระองค์
6ข้าพระองค์จะร้องเพลงถวายองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะพระองค์ทรงดีต่อข้าพระองค์
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.