สดุดี · Psalms
บทที่ 21Chapter 21
ถึงหัวหน้านักดนตรี บทเพลงสดุดีของดาวิด
หลังการรบAfter the Battle
1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า กษัตริย์ทรงชื่นชมยินดีในพระกำลังของพระองค์ และทรงเปรมปรีดิ์ยิ่งนักในความรอดของพระองค์
2พระองค์ประทานสิ่งที่ใจของท่านปรารถนา และไม่ทรงหวงคำทูลขอจากริมฝีปากของท่าน เซลาห์ เซลาห์
3เพราะพระองค์เสด็จมาต้อนรับท่านด้วยพรอันประเสริฐ ทรงสวมมงกุฎทองคำบริสุทธิ์บนศีรษะของท่าน
4ท่านทูลขอชีวิตจากพระองค์ และพระองค์ก็ประทานให้ คือวันคืนอันยาวนานสืบไปเป็นนิตย์นิรันดร์
5พระสิริของท่านยิ่งใหญ่เพราะความรอดที่พระองค์ประทาน พระองค์ทรงประทานความสง่าผ่าเผยและพระบารมีแก่ท่าน
6เพราะพระองค์ทรงให้ท่านได้รับพระพรเป็นนิตย์ ทรงทำให้ท่านชื่นบานด้วยความยินดีต่อพระพักตร์ของพระองค์
7เพราะกษัตริย์ทรงวางพระทัยในองค์พระผู้เป็นเจ้า และโดยความรักมั่นคงขององค์ผู้สูงสุด ท่านจะไม่หวั่นไหว
8พระหัตถ์ของพระองค์จะเอื้อมถึงศัตรูทั้งสิ้นของพระองค์ พระหัตถ์ขวาของพระองค์จะจับกุมผู้ที่เกลียดชังพระองค์
9ในเวลาที่พระองค์ทรงปรากฏ พระองค์จะทรงทำให้พวกเขาเป็นดุจเตาไฟที่ลุกโชน องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงกลืนพวกเขาด้วยพระพิโรธของพระองค์ และไฟจะเผาผลาญพวกเขา
10พระองค์จะทรงกำจัดเชื้อสายของพวกเขาให้สิ้นจากแผ่นดิน และทรงขจัดพงศ์พันธุ์ของพวกเขาจากบรรดาบุตรของมนุษย์
11เพราะพวกเขาคิดร้ายต่อพระองค์ และวางแผนชั่ว แต่พวกเขาทำไม่สำเร็จ
12เพราะพระองค์จะทรงทำให้พวกเขาหันหลังหนี เมื่อทรงเล็งสายธนูของพระองค์ใส่หน้าพวกเขา
13ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงเป็นที่เทิดทูนในพระกำลังของพระองค์ ข้าพระองค์ทั้งหลายจะร้องเพลงและบรรเลงสรรเสริญฤทธานุภาพของพระองค์
ถึงหัวหน้านักดนตรี บทเพลงสดุดีของดาวิด
หลังการรบAfter the Battle
1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า กษัตริย์ทรงชื่นชมยินดีในพระกำลังของพระองค์ และทรงเปรมปรีดิ์ยิ่งนักในความรอดของพระองค์
2พระองค์ประทานสิ่งที่ใจของท่านปรารถนา และไม่ทรงหวงคำทูลขอจากริมฝีปากของท่าน เซลาห์
3เพราะพระองค์เสด็จมาต้อนรับท่านด้วยพรอันประเสริฐ ทรงสวมมงกุฎทองคำบริสุทธิ์บนศีรษะของท่าน
4ท่านทูลขอชีวิตจากพระองค์ และพระองค์ก็ประทานให้ คือวันคืนอันยาวนานสืบไปเป็นนิตย์นิรันดร์
5พระสิริของท่านยิ่งใหญ่เพราะความรอดที่พระองค์ประทาน พระองค์ทรงประทานความสง่าผ่าเผยและพระบารมีแก่ท่าน
6เพราะพระองค์ทรงให้ท่านได้รับพระพรเป็นนิตย์ ทรงทำให้ท่านชื่นบานด้วยความยินดีต่อพระพักตร์ของพระองค์
7เพราะกษัตริย์ทรงวางพระทัยในองค์พระผู้เป็นเจ้า และโดยความรักมั่นคงขององค์ผู้สูงสุด ท่านจะไม่หวั่นไหว
8พระหัตถ์ของพระองค์จะเอื้อมถึงศัตรูทั้งสิ้นของพระองค์ พระหัตถ์ขวาของพระองค์จะจับกุมผู้ที่เกลียดชังพระองค์
9ในเวลาที่พระองค์ทรงปรากฏ พระองค์จะทรงทำให้พวกเขาเป็นดุจเตาไฟที่ลุกโชน องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงกลืนพวกเขาด้วยพระพิโรธของพระองค์ และไฟจะเผาผลาญพวกเขา
10พระองค์จะทรงกำจัดเชื้อสายของพวกเขาให้สิ้นจากแผ่นดิน และทรงขจัดพงศ์พันธุ์ของพวกเขาจากบรรดาบุตรของมนุษย์
11เพราะพวกเขาคิดร้ายต่อพระองค์ และวางแผนชั่ว แต่พวกเขาทำไม่สำเร็จ
12เพราะพระองค์จะทรงทำให้พวกเขาหันหลังหนี เมื่อทรงเล็งสายธนูของพระองค์ใส่หน้าพวกเขา
13ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงเป็นที่เทิดทูนในพระกำลังของพระองค์ ข้าพระองค์ทั้งหลายจะร้องเพลงและบรรเลงสรรเสริญฤทธานุภาพของพระองค์
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.