บทที่ 78
1บทมัสคิลของอาสาฟ ประชากรของข้าพเจ้าเอ๋ย จงเงี่ยหูฟังคำสั่งสอนของข้าพเจ้า จงฟังถ้อยคำจากปากของข้าพเจ้า
2ข้าพเจ้าจะอ้าปากกล่าวคำอุปมา ข้าพเจ้าจะกล่าวสิ่งที่ซ่อนเร้นมาตั้งแต่โบราณ
3คือสิ่งที่เราได้ยินและได้รู้ และที่บรรพบุรุษของเราได้เล่าให้เราฟัง
4เราจะไม่ปิดบังสิ่งเหล่านี้จากลูกหลานของพวกเขา แต่จะบอกเล่าแก่คนรุ่นต่อไปถึงพระราชกิจอันน่าสรรเสริญขององค์พระผู้เป็นเจ้า ถึงฤทธานุภาพและการอัศจรรย์ที่พระองค์ทรงกระทำ
5เพราะพระองค์ทรงตั้งพระโอวาทไว้ในยาโคบ และทรงตั้งธรรมบัญญัติไว้ในอิสราเอล ซึ่งพระองค์ทรงบัญชาบรรพบุรุษของเราให้สอนแก่ลูกหลานของพวกเขา
6เพื่อคนรุ่นต่อไปจะได้รู้ คือลูกหลานที่ยังไม่เกิด เพื่อพวกเขาจะลุกขึ้นเล่าให้ลูกหลานของตนฟังต่อไป
7เพื่อพวกเขาจะได้วางใจในพระเจ้า ไม่ลืมพระราชกิจของพระองค์ แต่รักษาพระบัญญัติของพระองค์
8และจะไม่เป็นเหมือนบรรพบุรุษของพวกเขา คือคนรุ่นที่ดื้อดึงและกบฏ ผู้มีใจไม่จงรักภักดี และมีจิตวิญญาณที่ไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า
9ชนเผ่าเอฟราอิมผู้ถือธนู ได้หันหลังกลับในวันสู้รบ
10พวกเขาไม่รักษาพันธสัญญาของพระเจ้า และไม่ยอมดำเนินตามธรรมบัญญัติของพระองค์
11พวกเขาลืมสิ่งที่พระองค์ได้ทรงกระทำ และการอัศจรรย์ที่ทรงสำแดงแก่พวกเขา
12พระองค์ทรงกระทำการอัศจรรย์ต่อหน้าบรรพบุรุษของพวกเขาในแผ่นดินอียิปต์ ในเขตโศอัน
13พระองค์ทรงแยกทะเลออกและทรงนำพวกเขาข้ามไป พระองค์ทรงตั้งน้ำให้ตั้งขึ้นเหมือนกำแพง
14พระองค์ทรงนำพวกเขาด้วยเมฆในเวลากลางวัน และด้วยแสงไฟตลอดคืน
15พระองค์ทรงแยกหินในถิ่นทุรกันดาร และประทานน้ำให้พวกเขาดื่มอย่างมากมายดุจน้ำทะเล
16พระองค์ทรงทำให้ลำธารไหลออกมาจากศิลา และทรงทำให้น้ำไหลลงมาเหมือนแม่น้ำ
17แต่พวกเขายังคงทำบาปต่อพระองค์ กบฏต่อองค์ผู้สูงสุดในถิ่นทุรกันดาร
18พวกเขาจงใจทดลองพระเจ้า โดยเรียกร้องอาหารที่ตนอยากกิน
19พวกเขาพูดต่อต้านพระเจ้าว่า ‘พระเจ้าจะทรงจัดสำรับอาหารในถิ่นทุรกันดารได้หรือ
20จริงอยู่ เมื่อพระองค์ทรงตีหิน น้ำก็ทะลักออกมาและลำธารก็ไหลเชี่ยว แต่พระองค์จะประทานอาหารหรือจัดเนื้อให้ประชากรของพระองค์ได้ด้วยหรือ’
21ฉะนั้น เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสดับ พระองค์ก็ทรงพระพิโรธ ไฟจึงพลุ่งขึ้นต่อยาโคบ และความกริ้วของพระองค์ก็พลุ่งขึ้นต่ออิสราเอล
22เพราะพวกเขาไม่เชื่อพระเจ้า และไม่วางใจในความรอดของพระองค์
23ถึงกระนั้น พระองค์ก็ยังทรงบัญชาเมฆเบื้องบน และทรงเปิดประตูฟ้าสวรรค์
24พระองค์ทรงให้มานาตกลงมาให้พวกเขากิน และประทานอาหารจากสวรรค์แก่พวกเขา
25มนุษย์ได้กินอาหารของเหล่าทูตสวรรค์ พระองค์ประทานอาหารแก่พวกเขาอย่างอุดมสมบูรณ์
26พระองค์ทรงให้ลมตะวันออกพัดจากฟ้าสวรรค์ และทรงนำลมใต้มาด้วยฤทธานุภาพของพระองค์
27พระองค์ทรงให้เนื้อตกลงมาให้พวกเขาดุจผงคลี และให้นกที่มีปีกมากมายดุจเม็ดทรายในทะเล
28พระองค์ทรงให้มันตกลงมากลางค่ายของพวกเขา รอบๆ ที่อาศัยของพวกเขา
29พวกเขาจึงได้กินจนอิ่มหนำ เพราะพระองค์ประทานสิ่งที่พวกเขาอยากได้
30แต่ก่อนที่พวกเขาจะหายอยาก ขณะที่อาหารยังอยู่ในปากของพวกเขา
31พระพิโรธของพระเจ้าก็พลุ่งขึ้นต่อพวกเขา พระองค์ทรงประหารคนที่แข็งแรงที่สุดของพวกเขา และทรงปราบชายหนุ่มของอิสราเอลลง
32ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังคงทำบาปต่อไป แม้เห็นพระราชกิจอันมหัศจรรย์ของพระองค์ พวกเขาก็ยังไม่เชื่อ
33พระองค์จึงทรงทำให้วันเวลาของพวกเขาจบลงอย่างไร้ค่า และให้ปีเดือนของพวกเขาสิ้นไปด้วยความสยดสยอง
34เมื่อพระองค์ทรงประหารพวกเขา พวกเขาก็แสวงหาพระองค์ พวกเขากลับใจและเสาะหาพระเจ้าอย่างจริงจัง
35พวกเขาระลึกได้ว่าพระเจ้าทรงเป็นศิลาของพวกเขา และพระเจ้าองค์ผู้สูงสุดทรงเป็นผู้ไถ่ของพวกเขา
36แต่พวกเขาก็ยังหลอกลวงพระองค์ด้วยปากของตน และโกหกพระองค์ด้วยลิ้นของตน
37ใจของพวกเขาไม่จงรักภักดีต่อพระองค์ และพวกเขาไม่ซื่อสัตย์ต่อพันธสัญญาของพระองค์
38ถึงกระนั้น พระองค์ผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระเมตตาก็ทรงอภัยความชั่วช้าของพวกเขา และไม่ทรงทำลายพวกเขา หลายครั้งพระองค์ทรงระงับความกริ้ว และไม่ทรงปลดปล่อยพระพิโรธทั้งหมดของพระองค์ออกมา
39พระองค์ทรงระลึกว่าพวกเขาเป็นเพียงเนื้อหนัง เป็นลมที่พัดผ่านไปและไม่หวนกลับมา
40พวกเขาขัดขืนพระองค์บ่อยครั้งเพียงใดในถิ่นทุรกันดาร และทำให้พระองค์เศร้าพระทัยในที่เปลี่ยว
41ครั้งแล้วครั้งเล่าที่พวกเขาทดลองพระเจ้า และยั่วเคืององค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล
42พวกเขาไม่ได้ระลึกถึงฤทธานุภาพของพระองค์ ถึงวันที่พระองค์ทรงไถ่พวกเขาให้พ้นจากศัตรู
43เมื่อพระองค์ทรงสำแดงหมายสำคัญของพระองค์ในอียิปต์ และการอัศจรรย์ของพระองค์ในทุ่งโศอัน
44พระองค์ทรงเปลี่ยนแม่น้ำของพวกเขาให้เป็นเลือด จนพวกเขาดื่มน้ำจากลำธารไม่ได้
45พระองค์ทรงส่งฝูงเหลือบมากัดกินพวกเขา และฝูงกบมาทำลายล้างพวกเขา
46พระองค์ทรงมอบพืชผลของพวกเขาให้แก่ตั๊กแตนวัยอ่อน และผลแห่งการตรากตรำของพวกเขาให้แก่ตั๊กแตน
47พระองค์ทรงทำลายเถาองุ่นของพวกเขาด้วยลูกเห็บ และต้นมะเดื่อของพวกเขาด้วยน้ำค้างแข็ง
48พระองค์ทรงปล่อยฝูงวัวของพวกเขาให้แก่ลูกเห็บ และฝูงปศุสัตว์ของพวกเขาให้แก่สายฟ้า
49พระองค์ทรงปลดปล่อยพระพิโรธอันร้อนแรงต่อพวกเขา ทั้งความกริ้ว ความขุ่นเคือง และภัยพิบัติ คือกองทูตแห่งการทำลาย
50พระองค์ทรงเปิดทางให้แก่ความกริ้วของพระองค์ พระองค์ไม่ทรงไว้ชีวิตพวกเขาให้พ้นจากความตาย แต่ทรงมอบชีวิตของพวกเขาให้แก่โรคระบาด
51พระองค์ทรงประหารบุตรหัวปีทั้งสิ้นของอียิปต์ คือผลแรกแห่งกำลังในเต็นท์ของฮาม
52แล้วพระองค์ทรงนำประชากรของพระองค์ออกไปดุจฝูงแกะ และทรงนำพวกเขาดุจฝูงสัตว์ในถิ่นทุรกันดาร
53พระองค์ทรงนำพวกเขาไปอย่างปลอดภัย พวกเขาจึงไม่หวาดกลัว แต่ทะเลได้ท่วมศัตรูของพวกเขา
54พระองค์ทรงนำพวกเขามาถึงดินแดนบริสุทธิ์ของพระองค์ คือภูเขาที่พระองค์ทรงได้มาเป็นกรรมสิทธิ์ด้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์
55พระองค์ทรงขับไล่ชนชาติต่างๆ ออกไปต่อหน้าพวกเขา และทรงแบ่งดินแดนให้เป็นมรดกแก่พวกเขา พระองค์ทรงให้เผ่าต่างๆ ของอิสราเอลตั้งถิ่นฐานในเต็นท์ของชนชาติเหล่านั้น
56แต่พวกเขาก็ทดลองและขัดขืนพระเจ้าองค์ผู้สูงสุด พวกเขาไม่รักษากฎเกณฑ์ของพระองค์
57พวกเขาหันกลับและไม่ซื่อสัตย์เหมือนบรรพบุรุษของพวกเขา พวกเขาเชื่อถือไม่ได้เหมือนคันธนูที่บิดเบี้ยว
58พวกเขายั่วยุพระองค์ให้ทรงพระพิโรธด้วยปูชนียสถานบนที่สูงของพวกเขา และยั่วยุพระองค์ให้ทรงหวงแหนด้วยรูปเคารพของพวกเขา
59เมื่อพระเจ้าทรงได้ยินเช่นนั้น พระองค์ก็ทรงพระพิโรธ และทรงปฏิเสธอิสราเอลโดยสิ้นเชิง
60พระองค์ทรงละทิ้งพลับพลาที่ชิโลห์ คือเต็นท์ที่พระองค์ทรงตั้งไว้ท่ามกลางมนุษย์
61พระองค์ทรงมอบหีบแห่งกำลังของพระองค์ให้ตกเป็นเชลย และทรงมอบพระสิริของพระองค์ไว้ในมือของศัตรู
62พระองค์ทรงมอบประชากรของพระองค์ให้แก่คมดาบ เพราะทรงพระพิโรธต่อมรดกของพระองค์
63ไฟเผาผลาญชายหนุ่มของพวกเขา และหญิงสาวของพวกเขาก็ไม่มีเพลงวิวาห์
64ปุโรหิตของพวกเขาล้มลงด้วยคมดาบ แต่หญิงม่ายของพวกเขาก็ไม่อาจร้องไห้คร่ำครวญได้
65แล้วองค์เจ้านายก็ทรงตื่นขึ้นเหมือนคนที่ตื่นจากหลับ เหมือนนักรบที่ฟื้นจากฤทธิ์เหล้าองุ่น
66พระองค์ทรงตีศัตรูของพระองค์ให้ถอยร่นไป และทรงทำให้พวกเขาต้องอับอายเป็นนิตย์
67พระองค์ทรงปฏิเสธเต็นท์ของโยเซฟ และไม่ทรงเลือกเผ่าเอฟราอิม
68แต่พระองค์ทรงเลือกเผ่ายูดาห์ คือภูเขาศิโยนซึ่งพระองค์ทรงรัก
69พระองค์ทรงสร้างสถานนมัสการของพระองค์ให้สูงตระหง่าน เหมือนแผ่นดินโลกที่พระองค์ทรงสถาปนาไว้เป็นนิตย์
70พระองค์ทรงเลือกดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์ และทรงนำเขามาจากคอกแกะ
71พระองค์ทรงนำเขามาจากการเลี้ยงแม่แกะ เพื่อให้เป็นผู้เลี้ยงดูยาโคบประชากรของพระองค์ และอิสราเอลมรดกของพระองค์
72ดาวิดจึงเลี้ยงดูพวกเขาด้วยใจซื่อตรง และนำพวกเขาด้วยมืออันชำนาญ
บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.