โรม 4 · Eremos Thai Bible

1ฉะนั้น เราจะกล่าวอย่างไรเรื่องสิ่งที่อับราฮัมบรรพบุรุษของเราตามเนื้อหนังได้พบ? 2เพราะถ้าอับราฮัมทรงถูกประกาศว่าชอบธรรมโดยการประพฤติ ท่านก็มีเรื่องที่จะอวด แต่ไม่ใช่ต่อพระพักตร์พระเจ้า 3เพราะพระคัมภีร์กล่าวว่าอย่างไร? ‘อับราฮัมเชื่อพระเจ้า และทรงนับให้เป็นความชอบธรรมแก่ท่าน’ 4สำหรับคนที่ทำงาน ค่าจ้างไม่ได้นับให้ตามพระคุณ แต่นับให้ตามหนี้ 5แต่สำหรับคนที่ไม่ได้ทำงาน — แต่เชื่อในพระองค์ผู้ทรงประกาศให้คนอธรรมเป็นผู้ชอบธรรม — ความเชื่อของเขาก็ได้รับการทรงนับให้เป็นความชอบธรรม 6ดังที่ดาวิดก็กล่าวถึงความสุขของคนที่พระเจ้าทรงนับว่าเป็นผู้ชอบธรรม โดยปราศจากการประพฤติเช่นเดียวกัน 7‘คนที่การล่วงละเมิดของเขาได้รับการยกโทษ และบาปทั้งหลายของเขาถูกปกปิดไว้ ก็เป็นสุข 8ผู้ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าจะไม่ทรงนับเอาบาปแก่เขาเลย ก็เป็นสุข’ 9ฉะนั้น ความสุขนี้มาถึงเฉพาะคนที่เข้าสุหนัตเท่านั้น หรือมาถึงคนที่ไม่ได้เข้าสุหนัตด้วย? เพราะเรากล่าวแล้วว่า ‘ความเชื่อของอับราฮัมก็ได้รับการทรงนับให้เป็นความชอบธรรม’ 10แล้วทรงนับให้เป็นความชอบธรรมในสภาพใด? ในเวลาที่ท่านเข้าสุหนัตแล้วหรือเมื่อยังไม่ได้เข้าสุหนัต? ไม่ใช่ในเวลาที่ท่านเข้าสุหนัตแล้ว แต่เมื่อยังไม่ได้เข้าสุหนัต 11และท่านได้รับเครื่องหมายแห่งการเข้าสุหนัต เป็นตราประทับของความชอบธรรมโดยความเชื่อ — ความเชื่อที่ท่านมีในเวลาที่ยังไม่ได้เข้าสุหนัต เพื่อท่านจะเป็นบิดาของทุกคนที่เชื่อ แม้พวกเขาจะไม่ได้เข้าสุหนัต — เพื่อความชอบธรรมจะทรงนับให้แก่พวกเขาด้วย 12และเป็นบิดาของคนที่เข้าสุหนัต ผู้ซึ่งไม่ใช่เพียงเข้าสุหนัตเท่านั้น แต่เดินตามรอยเท้าแห่งความเชื่อของอับราฮัมบิดาของเรา — ความเชื่อที่ท่านมีในเวลาที่ยังไม่ได้เข้าสุหนัต 13เพราะพระสัญญาที่ทรงประทานแก่อับราฮัมและเชื้อสายของท่าน — ที่ว่าท่านจะเป็นผู้รับมรดกโลก — ไม่ได้มาทางธรรมบัญญัติ แต่มาทางความชอบธรรมโดยความเชื่อ 14เพราะถ้าผู้ที่อยู่โดยธรรมบัญญัติเป็นผู้รับมรดก ความเชื่อก็เปล่าเปลือง และพระสัญญาก็เป็นโมฆะไปแล้ว 15เพราะธรรมบัญญัติก่อให้เกิดพระพิโรธ — ที่ใดไม่มีธรรมบัญญัติ ที่นั่นก็ไม่มีการละเมิด 16เพราะฉะนั้น พระสัญญานี้จึงมาโดยความเชื่อ เพื่อจะเป็นไปตามพระคุณ และจะเป็นที่มั่นคงแก่เชื้อสายของอับราฮัมทั้งสิ้น — ไม่ใช่เฉพาะแก่ผู้ที่อยู่ในธรรมบัญญัติเท่านั้น แต่แก่ผู้ที่อยู่ในความเชื่อของอับราฮัมด้วย — ท่านเป็นบิดาของเราทุกคน 17ดังที่เขียนไว้ว่า ‘เราได้ตั้งเจ้าให้เป็นบิดาของชนชาติเป็นอันมาก’ ท่านเป็นบิดาของเราต่อพระพักตร์พระเจ้าที่ท่านเชื่อ — พระเจ้าผู้ทรงให้คนตายมีชีวิต และทรงเรียกสิ่งที่ไม่มีอยู่ให้มีขึ้นเหมือนสิ่งที่มีอยู่ 18อับราฮัมเชื่อ — ด้วยความหวัง สวนทางกับความหวัง — เพื่อท่านจะได้เป็นบิดาของชนชาติเป็นอันมาก ตามที่ได้ตรัสไว้ว่า ‘เชื้อสายของเจ้าจะเป็นเช่นนั้น’ 19และโดยไม่อ่อนกำลังในความเชื่อ ท่านพิจารณาเห็นร่างกายของตนเองที่เหมือนตายแล้ว เพราะท่านอายุประมาณหนึ่งร้อยปี และครรภ์ของซาราห์ที่ไม่มีชีวิต 20แต่ท่านไม่ลังเลในพระสัญญาของพระเจ้าโดยความไม่เชื่อ แต่ได้รับการเสริมกำลังในความเชื่อ — ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า 21และมั่นใจอย่างเต็มที่ว่า พระเจ้าทรงสามารถกระทำสิ่งที่พระองค์ทรงสัญญาไว้ 22เพราะฉะนั้น ‘ทรงนับให้เป็นความชอบธรรมแก่ท่าน’ 23ถ้อยคำที่ว่า ‘ทรงนับให้แก่ท่าน’ ไม่ได้เขียนไว้เพื่ออับราฮัมเท่านั้น 24แต่เขียนไว้เพื่อเราด้วย — ผู้ที่จะทรงนับว่าชอบธรรมให้เป็น — คือเราผู้เชื่อในพระองค์ผู้ทรงให้พระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าของเราเป็นขึ้นจากความตาย 25พระองค์ถูกมอบไว้เพราะการล่วงละเมิดของเรา และทรงถูกให้เป็นขึ้นเพื่อทรงประกาศว่าเราชอบธรรม

บทที่ 4