บทที่ 6Chapter 6

อยู่ด้วยกันในสวนTogether in the Garden

เหล่าเพื่อนThe Friends

1ที่รักของเธอไปที่ไหนเสียเล่า โอ ผู้งามเลิศในหมู่หญิงเอ๋ย ที่รักของเธอหันไปทางใด พวกเราจะช่วยเธอแสวงหาเขา

เจ้าสาวThe Bride

2ที่รักของฉันลงไปยังสวนของเขา ไปยังแปลงเครื่องเทศ เพื่อเลี้ยงฝูงแกะในสวนทั้งหลาย และเพื่อเก็บดอกบัว

3ฉันเป็นของที่รักของฉัน และที่รักของฉันก็เป็นของฉัน เขาเลี้ยงฝูงแกะอยู่ท่ามกลางดอกบัว

เจ้าบ่าวThe Bridegroom

4ยอดรักของฉันเอ๋ย เธองามดั่งทีรซาห์ น่ารักดั่งเยรูซาเล็ม น่าครั่นคร้ามดั่งกองทัพชูธง

5ขอเบนสายตาของเธอไปจากฉัน เพราะดวงตานั้นทำให้ใจฉันหวั่นไหว เส้นผมของเธอดั่งฝูงแพะที่ไหลลงมาจากกิเลอาด

6ฟันของเธอดั่งฝูงแกะที่เดินขึ้นมาจากการชำระล้าง ทุกตัวล้วนมีคู่แฝด ไม่มีตัวใดขาดหายไป

7ขมับของเธอที่อยู่หลังผ้าคลุมหน้า ดั่งผลทับทิมผ่าซีก

8มเหสีมีหกสิบองค์ สนมแปดสิบคน และหญิงสาวอีกนับไม่ถ้วน

9แต่นกพิราบของฉัน คนงามพร้อมของฉัน มีเพียงหนึ่งเดียว เธอเป็นหนึ่งเดียวของมารดา เป็นดวงใจบริสุทธิ์ของผู้ให้กำเนิด เหล่าหญิงสาวเห็นเธอก็อวยพรเธอ ทั้งมเหสีและสนมก็พากันสรรเสริญเธอ

เหล่าเพื่อนThe Friends

10นั่นใครกันที่ทอแสงดั่งรุ่งอรุณ งามดั่งดวงจันทร์ สุกใสดั่งดวงอาทิตย์ น่าครั่นคร้ามดั่งกองทัพชูธง

เจ้าบ่าวThe Bridegroom

11ฉันลงไปยังสวนต้นวอลนัท เพื่อชมหมู่ไม้ผลิใบแห่งหุบเขา เพื่อดูว่าเถาองุ่นผลิดอกแล้วหรือยัง และต้นทับทิมออกดอกแล้วหรือไม่

12โดยไม่ทันรู้ตัว ใจของฉันก็วางฉันไว้ท่ามกลางราชรถแห่งชนผู้สูงศักดิ์ของฉัน

เหล่าเพื่อนThe Friends

เจ้าบ่าวThe Bridegroom

13กลับมาเถิด กลับมาเถิด โอ สาวชูลัมเอ๋ย กลับมาเถิด กลับมาเถิด เพื่อพวกเราจะได้ชมเธอ เหตุใดพวกเธอจึงจ้องมองสาวชูลัม ดั่งชมระบำแห่งมาหะนาอิม

หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.