บทที่ 15

1พี่น้องทั้งหลาย บัดนี้ข้าพเจ้าขอย้ำเตือนพวกท่านถึงข่าวประเสริฐที่ข้าพเจ้าได้ประกาศแก่พวกท่าน ซึ่งพวกท่านก็ได้รับไว้ และในข่าวประเสริฐนี้พวกท่านก็ยืนมั่นคงอยู่

2และโดยข่าวประเสริฐนี้พวกท่านก็ได้รับความรอดด้วย ถ้าพวกท่านยึดมั่นในถ้อยคำที่ข้าพเจ้าได้ประกาศแก่พวกท่าน มิฉะนั้นพวกท่านก็ได้เชื่ออย่างไร้ผล

3เพราะข้าพเจ้าได้มอบให้พวกท่านเป็นเรื่องสำคัญที่สุด ตามที่ข้าพเจ้าก็ได้รับมา คือพระคริสต์ได้ทรงสิ้นพระชนม์เพื่อความบาปของเรา ตามพระคัมภีร์

4และทรงถูกฝัง และทรงเป็นขึ้นในวันที่สาม ตามพระคัมภีร์

5และทรงปรากฏแก่เคฟาส แล้วก็แก่อัครทูตสิบสองคน

6ต่อมาพระองค์ทรงปรากฏแก่พี่น้องกว่าห้าร้อยคนในคราวเดียว ซึ่งส่วนใหญ่ของพวกเขายังมีชีวิตอยู่จนถึงปัจจุบัน แต่บางคนก็ล่วงลับไปแล้ว

7ต่อมาพระองค์ทรงปรากฏแก่ยากอบ แล้วก็แก่อัครทูตทั้งสิ้น

8สุดท้ายของทุกคน พระองค์ทรงปรากฏแก่ข้าพเจ้าด้วย เปรียบเหมือนผู้ที่คลอดก่อนกำหนด

9เพราะข้าพเจ้าเป็นผู้น้อยที่สุดในบรรดาอัครทูต ผู้ซึ่งไม่สมควรที่จะถูกเรียกว่าเป็นอัครทูต เพราะข้าพเจ้าเคยข่มเหงคริสตจักรของพระเจ้า

10แต่โดยพระคุณของพระเจ้า ข้าพเจ้าจึงเป็นในสิ่งที่ข้าพเจ้าเป็น และพระคุณของพระองค์ที่มีต่อข้าพเจ้าก็ไม่ได้ไร้ผล แต่ข้าพเจ้าได้ตรากตรำมากยิ่งกว่าพวกเขาทุกคน — ทว่าไม่ใช่ข้าพเจ้าเอง แต่เป็นพระคุณของพระเจ้าซึ่งอยู่กับข้าพเจ้า

11ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นข้าพเจ้าหรือพวกเขา เราก็ประกาศเช่นนี้ และพวกท่านก็ได้เชื่อเช่นนี้

12แต่ถ้าประกาศว่าพระคริสต์ทรงเป็นขึ้นจากความตาย เหตุใดบางคนในพวกท่านจึงกล่าวว่าไม่มีการเป็นขึ้นจากตาย?

13แต่ถ้าไม่มีการเป็นขึ้นจากตาย พระคริสต์ก็ไม่ได้ทรงเป็นขึ้นด้วยเช่นกัน

14และถ้าพระคริสต์ไม่ได้ทรงเป็นขึ้น คำประกาศของเราก็ไร้ประโยชน์ ความเชื่อของพวกท่านก็ไร้ประโยชน์ด้วย

15และเราก็จะปรากฏว่าเป็นพยานเท็จต่อพระเจ้า เพราะเราได้เป็นพยานต่อพระเจ้าว่าพระองค์ได้ทรงให้พระคริสต์เป็นขึ้น ผู้ซึ่งพระองค์ก็ไม่ได้ทรงให้เป็นขึ้น ถ้าหากคนตายไม่ได้เป็นขึ้นจริงๆ

16เพราะถ้าคนตายไม่ได้เป็นขึ้น พระคริสต์ก็ไม่ได้ทรงเป็นขึ้นเช่นกัน

17และถ้าพระคริสต์ไม่ได้ทรงเป็นขึ้น ความเชื่อของพวกท่านก็ไร้ประโยชน์ พวกท่านก็ยังคงอยู่ในความบาปของพวกท่าน

18ดังนั้น ผู้ที่ล่วงลับไปในพระคริสต์ก็พินาศไปด้วย

19ถ้าความหวังของเราในพระคริสต์มีไว้เพียงสำหรับชีวิตนี้เท่านั้น เราก็เป็นคนที่น่าสมเพชยิ่งกว่ามนุษย์ทุกคน

20แต่บัดนี้ พระคริสต์ได้ทรงเป็นขึ้นจากความตายแล้วอย่างแน่นอน เป็นผลแรกของบรรดาผู้ที่ล่วงลับไป

21เพราะเหตุที่ความตายมาโดยทางมนุษย์คนหนึ่ง การเป็นขึ้นจากตายก็มาโดยทางมนุษย์คนหนึ่งด้วย

22เพราะเหตุว่าในอาดัมทุกคนตาย ในพระคริสต์ทุกคนจะถูกทำให้มีชีวิตด้วยเช่นกัน

23แต่แต่ละคนตามลำดับของตน คือพระคริสต์เป็นผลแรก ต่อมาผู้ที่เป็นของพระคริสต์ในการเสด็จกลับมาของพระองค์

24ต่อมาจะถึงที่สุด เมื่อพระองค์จะทรงมอบราชอาณาจักรแก่พระเจ้าและพระบิดา เมื่อพระองค์จะทรงทำลายทุกการปกครอง ทุกสิทธิอำนาจ และทุกฤทธิ์อำนาจ

25เพราะพระองค์ต้องทรงครองราชย์อยู่จนกว่าจะทรงปราบศัตรูทั้งสิ้นไว้ใต้พระบาท

26ศัตรูสุดท้ายที่จะถูกทำลายคือความตาย

27เพราะ “พระเจ้าได้ทรงปราบทุกสิ่งไว้ใต้พระบาทของพระองค์” แต่เมื่อกล่าวว่า ทุกสิ่งถูกปราบไว้แล้ว ก็เห็นได้ชัดว่าไม่รวมพระองค์ผู้ทรงปราบทุกสิ่งไว้ใต้พระคริสต์

28และเมื่อทุกสิ่งถูกปราบไว้ภายใต้พระบุตรแล้ว ในเวลานั้น พระบุตรเองก็จะทรงอยู่ภายใต้พระองค์ผู้ทรงปราบทุกสิ่งไว้ภายใต้พระบุตร เพื่อพระเจ้าจะทรงเป็นทุกสิ่งในทุกสิ่ง

29ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น แล้วผู้ที่รับบัพติศมาเพื่อคนตายจะทำอย่างไร? ถ้าคนตายไม่ได้เป็นขึ้นเลย ทำไมพวกเขาจึงรับบัพติศมาเพื่อคนเหล่านั้น?

30และเหตุใดเราจึงเสี่ยงอันตรายอยู่ทุกชั่วโมง?

31ข้าพเจ้าเผชิญความตายทุกวัน — ข้าพเจ้ายืนยันโดยอ้างคำอวดที่ข้าพเจ้ามีในพวกท่าน ในพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา

32ถ้าด้วยเหตุผลทางมนุษย์ ข้าพเจ้าได้ต่อสู้กับสัตว์ร้ายในเมืองเอเฟซัส ข้าพเจ้าจะได้ประโยชน์อะไร? ถ้าคนตายไม่ได้เป็นขึ้น “ก็ให้เรากินและดื่มเถิด เพราะพรุ่งนี้เราจะตาย”

33อย่าหลงผิดเลย “การคบหากับคนชั่วทำให้ความประพฤติดีเสื่อมเสีย”

34จงกลับมาคิดตื่นอย่างที่ควร และอย่าทำบาปต่อไป เพราะบางคนไม่มีความรู้เกี่ยวกับพระเจ้า ข้าพเจ้ากล่าวเช่นนี้เพื่อให้พวกท่านอับอาย

35แต่จะมีคนถามว่า “คนตายจะเป็นขึ้นได้อย่างไร? และพวกเขาจะมาด้วยร่างกายแบบใด?”

36คนโง่เขลา! สิ่งที่ท่านหว่านนั้นไม่ได้กลายเป็นชีวิต เว้นแต่ว่ามันจะตายเสียก่อน

37และสิ่งที่ท่านหว่านนั้น ไม่ใช่ร่างกายที่จะเกิดขึ้น แต่เป็นเพียงเมล็ดเปลือยๆ อาจจะเป็นเมล็ดข้าวสาลีหรือเมล็ดอื่นๆ

38แต่พระเจ้าทรงประทานร่างกายให้แก่มันตามที่ทรงประสงค์ และทรงประทานร่างกายเฉพาะแก่เมล็ดแต่ละชนิด

39เนื้อทั้งหมดไม่ใช่เนื้อแบบเดียวกัน เนื้อของมนุษย์เป็นแบบหนึ่ง เนื้อของสัตว์เลี้ยงเป็นอีกแบบหนึ่ง เนื้อของนกเป็นอีกแบบหนึ่ง และเนื้อของปลาก็เป็นอีกแบบหนึ่ง

40ทั้งกายในฟ้าสวรรค์ก็มี และกายบนแผ่นดินโลกก็มี แต่สง่าราศีของกายในฟ้าสวรรค์เป็นอย่างหนึ่ง สง่าราศีของกายบนแผ่นดินโลกก็เป็นอีกอย่างหนึ่ง

41สง่าราศีของดวงอาทิตย์ก็เป็นอย่างหนึ่ง สง่าราศีของดวงจันทร์ก็เป็นอีกอย่างหนึ่ง และสง่าราศีของดวงดาวก็เป็นอีกอย่างหนึ่ง เพราะแม้แต่ดาวต่อดาวก็มีสง่าราศีต่างกัน

42การเป็นขึ้นจากตายก็เช่นเดียวกัน สิ่งที่ถูกหว่านในความเน่าเปื่อย ถูกทำให้เป็นขึ้นในความไม่เน่าเปื่อย

43ถูกหว่านในความไร้เกียรติ ถูกทำให้เป็นขึ้นในสง่าราศี ถูกหว่านในความอ่อนแอ ถูกทำให้เป็นขึ้นในฤทธิ์อำนาจ

44ถูกหว่านเป็นกายตามธรรมชาติ ถูกทำให้เป็นขึ้นเป็นกายฝ่ายวิญญาณ ถ้ามีกายตามธรรมชาติ ก็มีกายฝ่ายวิญญาณด้วย

45ตามที่มีคำเขียนไว้ว่า “อาดัมคนแรกได้กลายเป็นสิ่งมีชีวิต” อาดัมคนสุดท้ายเป็นวิญญาณผู้ให้ชีวิต

46แต่ฝ่ายวิญญาณไม่ได้มาก่อน ฝ่ายธรรมชาติมาก่อน ต่อมาจึงเป็นฝ่ายวิญญาณ

47มนุษย์คนแรกมาจากผงคลีดินของแผ่นดินโลก มนุษย์คนที่สองมาจากฟ้าสวรรค์

48ผู้ที่มาจากดินเป็นเช่นใด บรรดาผู้ที่เป็นของดินก็เป็นเช่นนั้น และผู้ที่มาจากฟ้าสวรรค์เป็นเช่นใด บรรดาผู้ที่เป็นของฟ้าสวรรค์ก็เป็นเช่นนั้น

49และเหมือนที่เราได้สวมพระฉายาของผู้ที่เป็นของดิน เราก็จะสวมพระฉายาของผู้ที่เป็นของฟ้าสวรรค์ด้วย

50พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอกล่าวว่า เนื้อและเลือดไม่สามารถรับอาณาจักรของพระเจ้าเป็นมรดกได้ และความเน่าเปื่อยก็ไม่ได้รับความไม่เน่าเปื่อยเป็นมรดก

51ดูเถิด ข้าพเจ้าจะบอกความล้ำลึกแก่พวกท่าน คือเราทุกคนจะไม่ล่วงลับไป แต่เราทุกคนจะถูกเปลี่ยนแปลง

52ในชั่วพริบตาเดียว ในการกระพริบตาเดียว เมื่อแตรครั้งสุดท้าย เพราะแตรจะดังขึ้น และคนตายจะถูกทำให้เป็นขึ้นในความไม่เน่าเปื่อย และเราจะถูกเปลี่ยนแปลง

53เพราะสิ่งที่เน่าเปื่อยนี้จะต้องสวมความไม่เน่าเปื่อย และสิ่งที่ตายได้นี้จะต้องสวมความเป็นอมตะ

54เมื่อสิ่งที่เน่าเปื่อยนี้สวมความไม่เน่าเปื่อย และสิ่งที่ตายได้นี้สวมความเป็นอมตะแล้ว ในเวลานั้น คำที่เขียนไว้ก็จะสำเร็จคือ “ความตายถูกกลืนไปในชัยชนะ”

55“ความตายเอ๋ย ชัยชนะของเจ้าอยู่ที่ไหน? ความตายเอ๋ย เหล็กในของเจ้าอยู่ที่ไหน?”

56เหล็กในของความตายคือความบาป และฤทธิ์ของความบาปคือธรรมบัญญัติ

57แต่ขอบพระคุณพระเจ้า ผู้ทรงประทานชัยชนะแก่เราโดยทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา

58ดังนั้น พี่น้องที่รักของข้าพเจ้า จงตั้งมั่นคง ไม่หวั่นไหว และมีส่วนเต็มเปี่ยมในการงานขององค์พระผู้เป็นเจ้าเสมอ โดยรู้ว่าการตรากตรำของพวกท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้สูญเปล่า

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.