เอเรโมส · Eremos Thai Bible

ปฐมกาล · Genesis

บทที่ 24

1อับราฮัมชราภาพ มีอายุมากแล้ว และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอวยพรอับราฮัมในทุกสิ่ง 2อับราฮัมตรัสกับคนรับใช้ผู้สูงอายุที่สุดในบ้าน ผู้ซึ่งดูแลทุกสิ่งที่ท่านมีว่า “จงวางมือของเจ้าใต้ขาของเรา 3เราจะให้เจ้าสาบานต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก ว่าเจ้าจะไม่หาภริยาให้บุตรของเราจากบุตรหญิงของชาวคานาอันที่เราอาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเขา 4แต่เจ้าจะไปยังแผ่นดินของเรา และไปหาวงศ์ตระกูลของเรา และหาภริยาให้แก่อิสอัคบุตรของเรา” 5คนรับใช้นั้นทูลตอบท่านว่า “บางทีหญิงนั้นจะไม่ยอมตามข้าพเจ้ามายังแผ่นดินนี้ ข้าพเจ้าควรจะพาบุตรของท่านกลับไปยังแผ่นดินที่ท่านจากออกมาหรือไม่” 6อับราฮัมตอบเขาว่า “จงระวังตัวอย่าได้พาบุตรของเรากลับไปที่นั่น 7องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ ผู้ทรงนำเราออกมาจากบ้านบิดาของเราและจากแผ่นดินที่เราเกิด ผู้ตรัสกับเราและสาบานกับเราว่า ‘เราจะให้แผ่นดินนี้แก่เชื้อสายของเจ้า’ — พระองค์เองจะทรงส่งทูตสวรรค์ของพระองค์ไปต่อหน้าเจ้า และเจ้าจะหาภริยาให้แก่บุตรของเราจากที่นั่น 8และถ้าหญิงนั้นไม่ยอมตามเจ้ามา เจ้าก็จะพ้นจากคำสาบานนี้ เพียงแต่อย่าได้พาบุตรของเรากลับไปที่นั่น” 9คนรับใช้นั้นจึงวางมือของตนใต้ขาของอับราฮัมนายของตน และสาบานต่อท่านในเรื่องนี้ 10คนรับใช้นั้นจึงเอาอูฐสิบตัวจากอูฐของนายของตนไปด้วย และของดีๆ ของนายอยู่ในมือของเขา เขาลุกขึ้นและเดินทางไปยังเมโสโปเตเมีย ไปยังเมืองของนาโฮร์ 11เขาให้อูฐทั้งหลายคุกเข่าลงที่นอกเมือง ใกล้บ่อน้ำ ในเวลาเย็น เป็นเวลาที่หญิงทั้งหลายออกมาตักน้ำ 12เขาอธิษฐานว่า “ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของอับราฮัมนายของข้าพระองค์ ขอทรงโปรดประทานความสำเร็จให้แก่ข้าพระองค์ในวันนี้ และขอทรงสำแดงความรักมั่นคงต่ออับราฮัมนายของข้าพระองค์ 13ดูเถิด ข้าพระองค์ยืนอยู่ที่บ่อน้ำนี้ และบรรดาบุตรหญิงของชาวเมืองออกมาตักน้ำ 14ขอให้เป็นเช่นนี้: หญิงสาวคนใดที่ข้าพระองค์จะกล่าวกับนางว่า ‘ขอเอนคนโทของเจ้าให้ข้าพเจ้าดื่มเถิด’ และนางจะตอบว่า ‘ดื่มเถิด และข้าพเจ้าจะตักน้ำให้อูฐของท่านด้วย’ — ขอให้นางคนนั้นเป็นผู้ที่พระองค์ได้ทรงกำหนดไว้สำหรับอิสอัคคนรับใช้ของพระองค์ และข้าพระองค์จะรู้ได้ว่าพระองค์ได้ทรงสำแดงความรักมั่นคงต่อนายของข้าพระองค์” 15ก่อนที่เขาจะกล่าวจบ ดูเถิด เรเบคาห์ผู้ซึ่งเกิดแก่เบธูเอลบุตรของมิลคาห์ภริยาของนาโฮร์น้องชายของอับราฮัมก็เดินออกมา มีคนโทของนางอยู่บนบ่า 16หญิงสาวคนนั้นมีรูปงามยิ่งนัก เป็นพรหมจารี และไม่มีชายใดเคยรู้จักนาง นางลงไปที่บ่อน้ำ ตักน้ำเต็มคนโทของนาง แล้วขึ้นมา 17คนรับใช้จึงวิ่งไปต้อนรับนาง และกล่าวว่า “ขอให้ข้าพเจ้าได้ดื่มน้ำสักหน่อยจากคนโทของเจ้า” 18นางตอบว่า “ดื่มเถิด นายของข้าพเจ้า” แล้วนางรีบลดคนโทของนางลงในมือ และให้เขาดื่ม 19เมื่อให้เขาดื่มเสร็จแล้ว นางก็กล่าวว่า “ข้าพเจ้าจะตักน้ำให้อูฐของท่านด้วย จนกว่ามันจะดื่มอิ่ม” 20นางจึงรีบเทคนโทของนางลงในรางน้ำ แล้ววิ่งกลับไปยังบ่อน้ำเพื่อตักน้ำอีก จนตักน้ำให้อูฐของเขาทุกตัว 21ฝ่ายชายผู้นั้นมองนางเงียบๆ คอยดูว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงนำการเดินทางของเขาให้สำเร็จหรือไม่ 22เมื่ออูฐดื่มน้ำเสร็จแล้ว ชายผู้นั้นเอาห่วงทองคำหนักครึ่งเชเขลออกมา และกำไลทองคำสองวงสำหรับมือของนาง หนักสิบเชเขล 23และกล่าวว่า “เจ้าเป็นบุตรของผู้ใด ขอบอกข้าพเจ้าเถิด ในบ้านของบิดาเจ้ามีที่ให้เราพักค้างคืนหรือไม่” 24นางตอบเขาว่า “ข้าพเจ้าเป็นบุตรของเบธูเอล บุตรของมิลคาห์ที่นางคลอดให้นาโฮร์” 25นางยังกล่าวกับเขาว่า “ที่บ้านของเรามีฟางและอาหารสัตว์มากพอ และมีที่ให้พักค้างคืนด้วย” 26ชายผู้นั้นจึงก้มศีรษะลงนมัสการองค์พระผู้เป็นเจ้า 27และกล่าวว่า “ขอองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของอับราฮัมนายของข้าพเจ้า ทรงเป็นที่สรรเสริญ ผู้ทรงไม่ทอดทิ้งความรักมั่นคงและความซื่อสัตย์ของพระองค์จากนายของข้าพเจ้า ส่วนข้าพเจ้านั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงนำข้าพเจ้าในทางมายังบ้านของพี่น้องของนายข้าพเจ้า” 28หญิงสาวก็วิ่งไปบอกที่บ้านมารดาของนางถึงเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ 29เรเบคาห์มีพี่ชายคนหนึ่งชื่อลาบัน ลาบันรีบไปหาชายผู้นั้นที่บ่อน้ำนอกเมือง 30ทันทีที่เขาเห็นห่วงและกำไลที่มือของน้องสาว และได้ยินคำพูดของเรเบคาห์น้องสาวว่า “ชายผู้นั้นได้กล่าวกับข้าพเจ้าเช่นนี้” เขาก็ออกไปหาชายผู้นั้น และดูเถิด ชายผู้นั้นยืนอยู่กับอูฐที่บ่อน้ำ 31ลาบันกล่าวว่า “เชิญเข้ามาเถิด ท่านผู้ได้รับพรขององค์พระผู้เป็นเจ้า ทำไมท่านจึงยืนอยู่ภายนอก ข้าพเจ้าได้จัดบ้านและที่สำหรับอูฐแล้ว” 32ชายผู้นั้นจึงเข้าไปในบ้าน อูฐได้ถูกปลดออก ฟางและอาหารสัตว์ถูกนำไปให้อูฐ และน้ำสำหรับล้างเท้าของเขาและเท้าของคนที่อยู่กับเขา 33อาหารถูกตั้งต่อหน้าเขา แต่เขากล่าวว่า “ข้าพเจ้าจะไม่กินจนกว่าจะได้บอกธุระของข้าพเจ้าเสียก่อน” ลาบันตอบว่า “จงพูดเถิด” 34ชายผู้นั้นจึงกล่าวว่า “ข้าพเจ้าเป็นคนรับใช้ของอับราฮัม 35องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงอวยพรนายของข้าพเจ้าอย่างยิ่ง และนายก็ได้กลายเป็นคนยิ่งใหญ่ พระองค์ได้ประทานฝูงแกะแพะและฝูงโค เงินและทองคำ ทาสชายและทาสหญิง อูฐและลาให้แก่นาย 36ซาราห์ภริยาของนายได้คลอดบุตรชายให้แก่นายในวัยชราของนาง และนายได้ยกทุกสิ่งที่นายมีให้บุตรนั้น 37นายได้ให้ข้าพเจ้าสาบานว่า ‘เจ้าจะไม่หาภริยาให้บุตรของเราจากบุตรหญิงของชาวคานาอันที่เราอาศัยอยู่ในแผ่นดินของพวกเขา 38แต่เจ้าจะไปยังบ้านของบิดาของเรา และไปหาวงศ์ตระกูลของเรา และหาภริยาให้บุตรของเรา’ 39ข้าพเจ้าจึงถามนายของข้าพเจ้าว่า ‘บางทีหญิงนั้นจะไม่ตามข้าพเจ้ามา’ 40นายตอบข้าพเจ้าว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ที่เราดำเนินอยู่ต่อหน้าพระองค์ พระองค์จะทรงส่งทูตสวรรค์ของพระองค์ไปกับเจ้า และจะทรงทำให้การเดินทางของเจ้าสำเร็จ และเจ้าจะหาภริยาให้แก่บุตรของเราจากวงศ์ตระกูลของเราและจากบ้านของบิดาของเรา 41เมื่อเจ้าไปถึงวงศ์ตระกูลของเราแล้ว เจ้าจะพ้นจากคำสาบานของเรา และถ้าพวกเขาไม่ยอมยกนางให้เจ้า เจ้าก็จะพ้นจากคำสาบานของเรา’ 42วันนี้ข้าพเจ้ามาถึงบ่อน้ำ และข้าพเจ้าอธิษฐานว่า ‘ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของอับราฮัมนายของข้าพระองค์ ถ้าพระองค์จะทรงประทานความสำเร็จให้แก่การเดินทางที่ข้าพระองค์กำลังเดินอยู่นี้ บัดนี้ 43ดูเถิด ข้าพระองค์ยืนอยู่ที่บ่อน้ำนี้ ขอให้เป็นเช่นนี้: หญิงสาวคนใดที่ออกมาตักน้ำ และข้าพระองค์จะกล่าวกับนางว่า ขอให้ข้าพเจ้าได้ดื่มน้ำสักหน่อยจากคนโทของเจ้า 44และนางจะตอบข้าพระองค์ว่า ดื่มเถิด ข้าพเจ้าจะตักน้ำให้อูฐของท่านด้วย — ขอให้นางคนนั้นเป็นภริยาที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงกำหนดไว้สำหรับบุตรของนายข้าพระองค์’ 45ก่อนที่ข้าพระองค์จะกล่าวจบในใจ ดูเถิด เรเบคาห์ก็เดินออกมา มีคนโทของนางอยู่บนบ่า นางลงไปที่บ่อน้ำและตักน้ำ ข้าพระองค์จึงกล่าวกับนางว่า ‘ขอให้ข้าพเจ้าได้ดื่มเถิด’ 46นางก็รีบลดคนโทลงจากบ่าและกล่าวว่า ‘ดื่มเถิด ข้าพเจ้าจะให้อูฐของท่านดื่มด้วย’ ข้าพระองค์จึงดื่ม และนางก็ให้อูฐดื่มด้วย 47ข้าพระองค์จึงถามนางว่า ‘เจ้าเป็นบุตรของผู้ใด’ นางตอบว่า ‘บุตรของเบธูเอลบุตรของนาโฮร์ ที่มิลคาห์คลอดให้นาโฮร์’ ข้าพระองค์จึงสวมห่วงที่จมูกของนาง และสวมกำไลที่มือของนาง 48แล้วข้าพระองค์ก็ก้มศีรษะลงนมัสการองค์พระผู้เป็นเจ้า และสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของอับราฮัมนายของข้าพระองค์ ผู้ทรงนำข้าพระองค์ในทางที่ถูกต้องเพื่อรับบุตรหญิงของพี่น้องนายของข้าพระองค์ให้แก่บุตรของนาย 49บัดนี้ ถ้าท่านทั้งหลายจะแสดงความรักมั่นคงและความซื่อสัตย์ต่อนายของข้าพเจ้า ขอบอกข้าพเจ้าเถิด และถ้าไม่ ก็ขอบอกข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะได้หันไปทางขวาหรือทางซ้าย” 50ลาบันและเบธูเอลตอบว่า “เรื่องนี้มาจากองค์พระผู้เป็นเจ้า เราไม่อาจกล่าวกับท่านว่าดีหรือชั่ว 51ดูเถิด เรเบคาห์อยู่ต่อหน้าท่าน จงรับนางและไปเถิด ขอให้นางเป็นภริยาของบุตรนายของท่าน ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสไว้” 52เมื่อคนรับใช้ของอับราฮัมได้ยินคำของพวกเขา เขาก็ก้มลงถึงพื้นนมัสการต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า 53คนรับใช้นำเครื่องเงินและเครื่องทองและเสื้อผ้าออกมาให้แก่เรเบคาห์ และเขาให้ของมีค่าแก่พี่ชายและมารดาของนางด้วย 54เขาและคนที่อยู่กับเขาก็กินและดื่ม และพักค้างคืน เมื่อตื่นขึ้นในตอนเช้า เขากล่าวว่า “ขอให้ข้าพเจ้ากลับไปหานายของข้าพเจ้า” 55พี่ชายและมารดาของนางตอบว่า “ขอให้หญิงสาวอยู่กับเราอีกสักสิบวันหรือเช่นนั้น แล้วนางจึงค่อยไป” 56เขาตอบพวกเขาว่า “อย่าหน่วงเหนี่ยวข้าพเจ้าเลย เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงทำให้การเดินทางของข้าพเจ้าสำเร็จ ขอให้ข้าพเจ้ากลับไปหานายของข้าพเจ้าเถิด” 57พวกเขากล่าวว่า “เราจะเรียกหญิงสาวมา และถามนางเอง” 58พวกเขาจึงเรียกเรเบคาห์มาและถามนางว่า “เจ้าจะไปกับชายผู้นี้หรือไม่” นางตอบว่า “ข้าพเจ้าจะไป” 59พวกเขาจึงส่งเรเบคาห์น้องสาวของพวกเขาไป พร้อมกับพี่เลี้ยงของนาง และคนรับใช้ของอับราฮัมและคนที่อยู่กับเขา 60พวกเขาอวยพรเรเบคาห์ว่า “น้องสาวของเรา ขอให้เจ้าเป็นมารดาของคนเป็นพันๆ หมื่นๆ ขอให้เชื้อสายของเจ้าครอบครองประตูเมืองของผู้ที่เกลียดชังพวกเขา” 61เรเบคาห์และสาวใช้ของนางจึงลุกขึ้น ขึ้นขี่อูฐและตามชายผู้นั้นไป คนรับใช้จึงพาเรเบคาห์ไป 62ฝ่ายอิสอัคเพิ่งกลับมาจากเบเออร์ลาไฮรอย ท่านอาศัยอยู่ในเขตเนเกบ 63อิสอัคออกไปในทุ่งนาเพื่อรำพึงในยามเย็น เมื่อเงยหน้าขึ้น ดูเถิด เขาเห็นอูฐทั้งหลายกำลังมา 64เรเบคาห์เงยหน้าขึ้น เห็นอิสอัค และนางก็ลงจากอูฐ 65นางถามคนรับใช้ว่า “ใครคือชายผู้นั้นที่กำลังเดินมาในทุ่งนาเพื่อต้อนรับเรา” คนรับใช้ตอบว่า “เป็นนายของข้าพเจ้า” นางจึงเอาผ้าคลุมหน้ามาคลุม 66คนรับใช้เล่าทุกสิ่งที่เขาได้กระทำให้อิสอัคฟัง 67อิสอัคพานางเข้าไปในเต็นท์ของซาราห์มารดาของท่าน และรับเรเบคาห์เป็นภริยา ท่านรักนาง และอิสอัคได้รับการปลอบประโลมหลังจากการสิ้นชีวิตของมารดา
← บทที่ 23บทที่ 25 →