บทที่ 46Chapter 46

การเดินทางของยาโคบไปยังอียิปต์Jacob’s Journey to Egypt

1อิสราเอลออกเดินทางพร้อมกับทุกสิ่งที่ท่านมี และมาถึงเบเออร์เชบา และถวายเครื่องบูชาแด่พระเจ้าของอิสอัคบิดาของท่าน

2พระเจ้าตรัสกับอิสราเอลในนิมิตกลางคืนว่า "ยาโคบ ยาโคบ" ท่านทูลตอบว่า "ข้าพระองค์อยู่ที่นี่"

3พระองค์ตรัสว่า "เราคือพระเจ้า เป็นพระเจ้าของบิดาของเจ้า อย่ากลัวที่จะลงไปอียิปต์ เพราะที่นั่นเราจะทำให้เจ้าเป็นชนชาติใหญ่

4เราจะลงไปกับเจ้าถึงอียิปต์ และเราจะนำเจ้ากลับขึ้นมาอย่างแน่นอน และโยเซฟจะปิดตาของเจ้าด้วยมือของเขา"

5ยาโคบจึงออกจากเบเออร์เชบา และบุตรชายของอิสราเอลพาบิดายาโคบ ลูกเล็ก และภรรยาของพวกเขามาด้วยในเกวียนที่ฟาโรห์ส่งมารับท่าน

6พวกเขานำฝูงสัตว์และทรัพย์สมบัติที่ได้มาในแผ่นดินคานาอัน ยาโคบและเชื้อสายทั้งหมดของท่านมายังอียิปต์

บรรดาผู้ที่ไปยังอียิปต์Those Who Went to Egypt

7ยาโคบนำบุตรชาย หลานชาย บุตรสาว หลานสาว และเชื้อสายทั้งหมดของท่านมายังอียิปต์

บรรดาบุตรของเลอาห์The Children of Leah

8ต่อไปนี้คือชื่อบุตรของอิสราเอลที่มายังอียิปต์ คือยาโคบและบุตรของท่าน รูเบนบุตรหัวปีของยาโคบ

9บุตรของรูเบน คือฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และคารมี

10บุตรของสิเมโอน คือเยมูเอล ยามีน โอฮัด ยาคีน โซฮาร์ และซาอูลบุตรชายของหญิงคานาอัน

11บุตรของเลวี คือเกอร์โชน โคฮาท และเมรารี

12บุตรของยูดาห์ คือเอร์ โอนัน เชลาห์ เปเรซ และเศราห์ แต่เอร์และโอนันได้ตายในแผ่นดินคานาอัน บุตรของเปเรซคือเฮสโรนและฮามูล

13บุตรของอิสสาคาร์ คือโทลา ปูวาห์ โยบ และชิมโรน

14บุตรของเศบูลุน คือเสเรด เอโลน และยาเลเอล

15เหล่านี้คือบุตรของเลอาห์ที่นางคลอดให้ยาโคบในปัดดานอารัม พร้อมกับดีนาห์บุตรสาวของท่าน บุตรชายและบุตรสาวรวมทั้งสิ้นสามสิบสามคน

บุตรของศิลปาห์The Children of Zilpah

16บุตรของกาด คือศิฟโยน ฮักกี ชูนี เอสโบน เอรี อาโรดี และอาเรลี

17บุตรของอาเชอร์ คืออิมนาห์ อิชวาห์ อิชวี เบรียาห์ และเสราห์น้องสาวของพวกเขา บุตรของเบรียาห์คือเฮเบอร์และมัลคีเอล

18เหล่านี้คือบุตรของศิลปาห์ที่ลาบันให้แก่เลอาห์บุตรสาวของท่าน นางคลอดเหล่านี้ให้ยาโคบ — สิบหกคน

บรรดาบุตรของราเชลThe Children of Rachel

19บุตรของราเชลภรรยาของยาโคบ คือโยเซฟและเบนยามิน

20มนัสเสห์และเอฟราอิมเกิดให้กับโยเซฟในแผ่นดินอียิปต์ นางอาเสนัทบุตรสาวของโปทิเฟราปุโรหิตเมืองโอนคลอดให้พระองค์

21บุตรของเบนยามิน คือเบลา เบเคอร์ อัชเบล เกรา นาอามาน เอฮี โรช มุปปิม หุปปิม และอารด

22เหล่านี้คือบุตรของราเชลที่คลอดให้ยาโคบ — ทั้งสิ้นสิบสี่คน

บุตรของบิลฮาห์The Children of Bilhah

23บุตรของดาน คือฮูชิม

24บุตรของนัฟทาลี คือยาเสเอล กูนี เยเซอร์ และชิลเลม

25เหล่านี้คือบุตรของบิลฮาห์ที่ลาบันให้แก่ราเชลบุตรสาวของท่าน นางคลอดเหล่านี้ให้ยาโคบ — ทั้งสิ้นเจ็ดคน

26ทุกคนที่มาพร้อมกับยาโคบสู่อียิปต์ ผู้ที่ออกจากบั้นเอวของท่าน นอกเหนือจากภรรยาของบุตรชายของยาโคบ — ทั้งสิ้นหกสิบหกคน

27บุตรของโยเซฟที่เกิดให้พระองค์ในอียิปต์ — สองคน รวมทั้งหมดของวงศ์วานยาโคบที่มาสู่อียิปต์ — เจ็ดสิบคน

ยาโคบมาถึงอียิปต์Jacob Arrives in Egypt

28ยาโคบส่งยูดาห์ไปก่อนเขาถึงโยเซฟ เพื่อนำทางเขาไปยังโกเชน เมื่อพวกเขามาถึงแผ่นดินโกเชน

29โยเซฟเทียมรถม้าของพระองค์ขึ้นไปต้อนรับอิสราเอลบิดาของพระองค์ที่โกเชน เมื่อพระองค์ปรากฏกายต่อท่าน พระองค์โผเข้ากอดคอท่านและร้องไห้บนคอท่านอยู่นาน

30อิสราเอลตรัสกับโยเซฟว่า "คราวนี้เราตายได้แล้ว เพราะเราได้เห็นหน้าของเจ้า ว่าเจ้ายังมีชีวิตอยู่"

31โยเซฟตรัสกับพี่น้องและวงศ์วานของบิดาของพระองค์ว่า "เราจะขึ้นไปและบอกฟาโรห์ว่า 'พี่น้องของเราและวงศ์วานของบิดาของเรา ที่อยู่ในแผ่นดินคานาอัน ได้มาถึงเราแล้ว

32คนเหล่านี้เป็นผู้เลี้ยงแกะ พวกเขาเลี้ยงสัตว์ พวกเขาได้นำฝูงแกะ ฝูงวัว และทุกสิ่งของพวกเขามาด้วย'

33เมื่อฟาโรห์เรียกพวกท่านและถามว่า 'อาชีพของพวกท่านคืออะไร'

34พวกท่านจะต้องตอบว่า 'ผู้รับใช้ของท่านได้เป็นคนเลี้ยงสัตว์ตั้งแต่เด็กจนถึงทุกวันนี้ ทั้งพวกเราและบรรพบุรุษของพวกเรา' เพื่อพวกท่านจะได้อยู่ในแผ่นดินโกเชน เพราะคนเลี้ยงแกะทุกคนเป็นที่น่ารังเกียจของคนอียิปต์"

หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.