ยากอบ 2 · Eremos Thai Bible

1พี่น้องของข้าพเจ้าทั้งหลาย ท่านอย่าถือความเชื่อในองค์พระเยซูคริสต์ผู้เป็นเจ้าผู้ทรงพระสิริของเรา ด้วยการเลือกหน้าผู้คน 2เพราะสมมติว่า มีคนสวมแหวนทองและเสื้อผ้าหรูหราเข้ามาในที่ประชุมของท่าน และมีคนยากจนสวมเสื้อผ้าขาดวิ่นเข้ามาด้วย 3และท่านมองคนที่สวมเสื้อผ้าหรูหราด้วยความนับถือ แล้วกล่าวว่า “เชิญนั่งที่นี่เถิด ที่อันมีเกียรตินี้” แต่ท่านพูดกับคนยากจนนั้นว่า “ยืนอยู่ตรงนั้น” หรือ “นั่งที่พื้นใกล้ตีนของเรา” 4ท่านก็เลือกที่รักมักที่ชังในหมู่พวกท่านเอง และกลายเป็นผู้พิพากษาที่มีความคิดชั่วร้าย มิใช่หรือ 5พี่น้องที่รักของข้าพเจ้าทั้งหลาย จงฟังเถิด พระเจ้าทรงเลือกคนยากจนในโลกนี้ ให้เป็นคนมั่งมีในความเชื่อ และเป็นทายาทแห่งอาณาจักรที่ทรงสัญญาไว้แก่ผู้ที่รักพระองค์ มิใช่หรือ 6แต่พวกท่านได้ดูหมิ่นคนยากจน มิใช่คนรวยหรือที่ข่มเหงพวกท่าน และเป็นพวกเขาเองที่ลากพวกท่านไปขึ้นศาล 7มิใช่พวกเขาหรือที่หมิ่นประมาทพระนามอันประเสริฐซึ่งท่านได้รับมา 8อย่างไรก็ตาม ถ้าท่านปฏิบัติตามธรรมบัญญัติแห่งพระมหากษัตริย์ ดังที่พระคัมภีร์กล่าวไว้ว่า “จงรักเพื่อนบ้านของท่านเหมือนรักตนเอง” ท่านก็ทำดีอยู่ 9แต่ถ้าท่านเลือกหน้าผู้คน ท่านก็กำลังทำบาป และถูกธรรมบัญญัติพิพากษาว่าเป็นผู้ละเมิด 10เพราะผู้ใดที่รักษาธรรมบัญญัติทั้งหมด แต่พลาดในข้อหนึ่ง ผู้นั้นก็มีความผิดต่อธรรมบัญญัติทั้งสิ้น 11เพราะผู้ที่ตรัสว่า “อย่าล่วงประเวณี” ก็ตรัสด้วยว่า “อย่าฆ่าคน” ถ้าท่านไม่ล่วงประเวณี แต่ฆ่าคน ท่านก็ได้กลายเป็นผู้ละเมิดธรรมบัญญัติ 12จงพูดและปฏิบัติ เสมือนผู้ที่จะถูกพิพากษาโดยธรรมบัญญัติแห่งเสรีภาพ 13เพราะการพิพากษาจะปราศจากความเมตตาต่อผู้ที่ไม่ได้แสดงความเมตตา ส่วนความเมตตานั้นมีชัยเหนือการพิพากษา 14พี่น้องของข้าพเจ้าทั้งหลาย จะมีประโยชน์อะไรเล่า ถ้าผู้ใดอ้างว่ามีความเชื่อแต่ไม่มีการกระทำ ความเชื่อเช่นนั้นจะช่วยเขาให้รอดได้หรือ 15สมมติว่าพี่น้องชายหรือพี่น้องหญิงคนหนึ่งขัดสนเสื้อผ้าและขาดอาหารในแต่ละวัน 16และคนหนึ่งในพวกท่านพูดกับเขาว่า “จงไปเป็นสุขเถิด ขอให้อบอุ่นและอิ่มหนำ” แต่ไม่ได้ให้สิ่งจำเป็นแก่ร่างกายของเขา จะมีประโยชน์อะไรเล่า 17ความเชื่อก็เช่นเดียวกัน ถ้าไม่มีการกระทำ ความเชื่อนั้นก็ตายในตัวของมันเอง 18แต่บางคนจะกล่าวว่า “ท่านมีความเชื่อ และข้าพเจ้ามีการกระทำ” จงแสดงความเชื่อของท่านที่ปราศจากการกระทำให้ข้าพเจ้าดูเถิด และข้าพเจ้าจะแสดงความเชื่อของข้าพเจ้าให้ท่านดูจากการกระทำของข้าพเจ้า 19ท่านเชื่อว่าพระเจ้าทรงเป็นองค์เดียวหรือ ก็ดีแล้ว แม้ผีปีศาจก็เชื่อเช่นนั้น และตัวสั่นสะท้าน 20โอ ผู้โง่เขลาเอ๋ย ท่านต้องการรู้หรือว่า ความเชื่อที่ปราศจากการกระทำนั้นไร้ผล 21อับราฮัมบรรพบุรุษของเรา ทรงได้รับการนับว่าชอบธรรมโดยการกระทำของท่าน เมื่อท่านถวายอิสอัคบุตรของท่านบนแท่นบูชา มิใช่หรือ 22ท่านเห็นว่าความเชื่อร่วมงานกับการกระทำของท่าน และความเชื่อก็ได้ถูกทำให้สมบูรณ์โดยการกระทำเหล่านั้น 23และพระคัมภีร์ก็สำเร็จที่กล่าวว่า “อับราฮัมเชื่อพระเจ้า และพระองค์ทรงนับให้เป็นความชอบธรรมแก่ท่าน” และท่านได้ชื่อว่าเป็นเพื่อนของพระเจ้า 24ท่านทั้งหลายเห็นแล้วว่า คนเราได้รับการนับว่าชอบธรรมโดยการกระทำ และไม่ใช่โดยความเชื่ออย่างเดียว 25ในทำนองเดียวกัน ราหับหญิงโสเภณีก็ได้รับการนับว่าชอบธรรมโดยการกระทำของนาง เมื่อนางได้ต้อนรับผู้สอดแนมและส่งพวกเขาออกไปทางอื่น มิใช่หรือ 26เพราะร่างกายที่ปราศจากวิญญาณนั้นตายไปฉันใด ความเชื่อที่ปราศจากการกระทำก็ตายไปฉันนั้น

บทที่ 2