บทที่ 13

1องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสและอาโรนว่า

2“เมื่อผู้ใดมีอาการบวม ผื่น หรือจุดสว่างบนผิวหนังที่อาจเป็นโรคผิวหนังติดต่อ เขาจะต้องถูกนำมาที่อาโรนปุโรหิตหรือบุตรชายคนใดของเขาที่เป็นปุโรหิต

3ปุโรหิตจะตรวจการติดเชื้อบนผิวหนัง และถ้าขนในการติดเชื้อเปลี่ยนเป็นสีขาวและแผลปรากฏลึกกว่าผิวหนัง เป็นโรคผิวหนัง หลังจากปุโรหิตตรวจแล้ว เขาต้องประกาศว่าผู้นั้นเป็นมลทิน

4แต่ถ้าจุดบนผิวหนังของเขาเป็นสีขาวและไม่ปรากฏลึกกว่าผิวหนัง และขนในจุดไม่เปลี่ยนเป็นสีขาว ปุโรหิตจะแยกผู้ติดเชื้อไว้เจ็ดวัน

5ในวันที่เจ็ด ปุโรหิตจะตรวจเขาอีกครั้ง และถ้าเขาเห็นว่าการติดเชื้อไม่เปลี่ยนแปลงและไม่ลุกลามบนผิวหนัง ปุโรหิตจะแยกเขาไว้อีกเจ็ดวัน

6ปุโรหิตจะตรวจเขาอีกครั้งในวันที่เจ็ด และถ้าแผลจางลงและไม่ลุกลามบนผิวหนัง ปุโรหิตจะประกาศว่าเขาสะอาด เป็นเพียงผื่น ผู้นั้นต้องซักเสื้อผ้าและจะสะอาด

7แต่ถ้าผื่นลุกลามมากขึ้นบนผิวหนังหลังจากที่เขาแสดงตัวให้ปุโรหิตเพื่อการชำระ เขาจะต้องแสดงตัวอีกครั้งให้ปุโรหิต

8ปุโรหิตจะตรวจอีกครั้ง และถ้าผื่นลุกลามบนผิวหนัง ปุโรหิตต้องประกาศว่าเขาเป็นมลทิน เป็นโรคผิวหนัง

9เมื่อผู้ใดมีโรคผิวหนัง เขาจะต้องถูกนำมาที่ปุโรหิต

10ปุโรหิตจะตรวจเขา และถ้ามีอาการบวมสีขาวบนผิวหนังที่ทำให้ขนเปลี่ยนเป็นสีขาว และมีเนื้อสดในอาการบวม

11เป็นโรคผิวหนังเรื้อรังและปุโรหิตต้องประกาศว่าเขาเป็นมลทิน ไม่ต้องแยกเขาไว้ เพราะเขาเป็นมลทินแล้ว

12แต่ถ้าโรคผิวหนังลุกลามทั่วผิวจนปกคลุมผิวหนังของผู้ติดเชื้อตั้งแต่หัวจรดเท้า เท่าที่ปุโรหิตเห็นได้

13ปุโรหิตจะตรวจเขา และถ้าโรคปกคลุมทั่วร่างกายของเขา เขาจะประกาศว่าผู้ติดเชื้อสะอาด เพราะทั้งหมดเปลี่ยนเป็นสีขาว เขาสะอาด

14แต่เมื่อเนื้อสดปรากฏบนผู้ใด เขาจะเป็นมลทิน

15เมื่อปุโรหิตเห็นเนื้อสด เขาต้องประกาศว่าผู้นั้นเป็นมลทิน เนื้อสดเป็นมลทิน เป็นโรคผิวหนัง

16แต่ถ้าเนื้อสดเปลี่ยนและเปลี่ยนเป็นสีขาว เขาต้องไปหาปุโรหิต

17ปุโรหิตจะตรวจเขาอีกครั้ง และถ้าการติดเชื้อเปลี่ยนเป็นสีขาว ปุโรหิตจะประกาศว่าผู้ติดเชื้อสะอาด แล้วเขาจะสะอาด

18เมื่อฝีปรากฏบนผิวของผู้ใดและหายแล้ว

19และมีอาการบวมสีขาวหรือจุดสีขาวออกแดงพัฒนาตรงที่เคยเป็นฝี เขาต้องแสดงตัวให้ปุโรหิต

20ปุโรหิตจะตรวจ และถ้าปรากฏลึกกว่าผิวหนังและขนในนั้นเปลี่ยนเป็นสีขาว ปุโรหิตจะประกาศว่าผู้นั้นเป็นมลทิน เป็นโรคผิวหนังที่ปะทุที่เคยเป็นฝี

21แต่เมื่อปุโรหิตตรวจ ถ้าไม่มีขนสีขาวในนั้น และไม่ลึกกว่าผิวหนังและจางลง ปุโรหิตจะแยกเขาไว้เจ็ดวัน

22ถ้าลุกลามมากขึ้นบนผิวหนัง ปุโรหิตต้องประกาศว่าเขาเป็นมลทิน เป็นการติดเชื้อ

23แต่ถ้าจุดยังคงเดิมและไม่ลุกลาม เป็นเพียงรอยแผลเป็นจากฝี และปุโรหิตจะประกาศว่าเขาสะอาด

24เมื่อมีแผลไฟไหม้บนผิวของผู้ใด และเนื้อสดของแผลไฟไหม้กลายเป็นจุดสีขาวออกแดงหรือสีขาว

25ปุโรหิตต้องตรวจ ถ้าขนในจุดเปลี่ยนเป็นสีขาวและจุดปรากฏลึกกว่าผิวหนัง เป็นโรคที่ปะทุในแผลไฟไหม้ ปุโรหิตจะประกาศว่าเขาเป็นมลทิน เป็นโรคผิวหนัง

26แต่ถ้าปุโรหิตตรวจและไม่มีขนสีขาวในจุด และไม่ลึกกว่าผิวหนังแต่จางลง ปุโรหิตจะแยกเขาไว้เจ็ดวัน

27ในวันที่เจ็ด ปุโรหิตจะตรวจเขาอีกครั้ง ถ้าลุกลามมากขึ้นบนผิวหนัง ปุโรหิตต้องประกาศว่าเขาเป็นมลทิน เป็นโรคผิวหนัง

28แต่ถ้าจุดยังคงเดิมและไม่ลุกลามบนผิวหนังและจางลง เป็นเพียงอาการบวมจากแผลไฟไหม้ ปุโรหิตจะประกาศว่าเขาสะอาด เพราะเป็นเพียงรอยแผลจากการไหม้

29ถ้าชายหรือหญิงมีการติดเชื้อบนศีรษะหรือคาง

30ปุโรหิตจะตรวจการติดเชื้อ และถ้าปรากฏลึกกว่าผิวหนังและขนในนั้นเป็นสีเหลืองและบาง ปุโรหิตต้องประกาศว่าเขาเป็นมลทิน เป็นแผลพุพอง โรคผิวหนังของศีรษะหรือคาง

31แต่ถ้าปุโรหิตตรวจการติดเชื้อแผลพุพองและไม่ปรากฏลึกกว่าผิวหนัง และไม่มีขนสีดำในนั้น ปุโรหิตจะแยกผู้ติดเชื้อไว้เจ็ดวัน

32ในวันที่เจ็ดปุโรหิตจะตรวจการติดเชื้ออีกครั้ง และถ้าแผลพุพองไม่ลุกลามและไม่มีขนสีเหลืองในนั้นและไม่ปรากฏลึกกว่าผิวหนัง

33ผู้นั้นต้องโกนตัวเองยกเว้นบริเวณแผลพุพอง แล้วปุโรหิตจะแยกเขาไว้อีกเจ็ดวัน

34ในวันที่เจ็ดปุโรหิตจะตรวจแผลพุพอง และถ้าไม่ลุกลามบนผิวหนังและไม่ปรากฏลึกกว่าผิวหนัง ปุโรหิตจะประกาศว่าเขาสะอาด ผู้นั้นต้องซักเสื้อผ้าและจะสะอาด

35แต่ถ้าแผลพุพองลุกลามมากขึ้นบนผิวหนังหลังจากการชำระของเขา

36ปุโรหิตจะตรวจเขา และถ้าแผลพุพองลุกลามบนผิวหนัง ปุโรหิตไม่ต้องดูขนสีเหลือง ผู้นั้นเป็นมลทิน

37แต่ถ้าในสายตาของเขาแผลพุพองไม่เปลี่ยนแปลงและขนสีดำงอกในนั้น ก็หายแล้ว เขาสะอาด และปุโรหิตจะประกาศว่าเขาสะอาด

38เมื่อชายหรือหญิงมีจุดสีขาวบนผิว

39ปุโรหิตจะตรวจ และถ้าจุดเป็นสีขาวจาง เป็นเพียงผื่นไม่เป็นอันตรายที่ปะทุบนผิว ผู้นั้นสะอาด

40ถ้าชายผู้ใดศีรษะล้านและเป็นคนหัวล้าน เขาก็ยังสะอาด

41หรือถ้าแนวผมของเขาร่นและเขาเป็นหัวล้านที่หน้าผาก เขาก็ยังสะอาด

42แต่ถ้ามีแผลสีขาวออกแดงบนหัวล้านหรือหน้าผากล้าน เป็นโรคติดต่อที่ปะทุบนนั้น

43ปุโรหิตจะตรวจเขา และถ้าอาการบวมของการติดเชื้อบนหัวล้านหรือหน้าผากของเขาเป็นสีขาวออกแดงคล้ายโรคผิวหนัง

44ชายผู้นั้นเป็นโรค เขาเป็นมลทิน ปุโรหิตต้องประกาศว่าเขาเป็นมลทินเพราะการติดเชื้อบนศีรษะของเขา

45ผู้ที่เป็นโรคต้องสวมเสื้อผ้าที่ฉีกขาด ปล่อยผมห้อยลง ปิดปาก และร้องว่า ‘มลทิน มลทิน!’

46ตลอดเวลาที่เขามีการติดเชื้อ เขาจะเป็นมลทิน เขาต้องอาศัยอยู่คนเดียวในที่นอกค่าย

47ถ้าเสื้อผ้าใดมีเชื้อราติด — เสื้อผ้าขนแกะหรือเสื้อผ้าผ้าป่าน

48การทอหรือการถักของผ้าป่านหรือขนแกะ หรือสิ่งของหนังใด ๆ

49และถ้าจุดในเสื้อผ้า หนัง การทอ การถัก หรือสิ่งของหนัง เป็นสีเขียวหรือแดง เป็นเชื้อราติดต่อและต้องนำให้ปุโรหิตดู

50ปุโรหิตจะตรวจเชื้อราและแยกเสื้อผ้าที่ติดเชื้อไว้เจ็ดวัน

51ในวันที่เจ็ดปุโรหิตจะตรวจอีกครั้ง และถ้าเชื้อราลุกลามในเสื้อผ้า การทอ การถัก หรือหนัง ไม่ว่าหนังจะใช้สำหรับอะไร เป็นเชื้อราที่เป็นอันตราย สิ่งของเป็นมลทิน

52เขาจะเผาเสื้อผ้า การทอ หรือการถัก ไม่ว่าสิ่งของที่ติดเชื้อจะเป็นขนแกะ ผ้าป่าน หรือหนัง เพราะเชื้อราเป็นอันตราย สิ่งของต้องเผาด้วยไฟ

53แต่เมื่อปุโรหิตตรวจอีกครั้ง ถ้าเชื้อราไม่ลุกลามในเสื้อผ้า การทอ การถัก หรือสิ่งของหนัง

54ปุโรหิตจะสั่งให้ซักสิ่งที่ติดเชื้อและแยกไว้อีกเจ็ดวัน

55หลังจากซักแล้ว ปุโรหิตจะตรวจอีกครั้ง และถ้าสิ่งที่ติดเชื้อราไม่เปลี่ยนลักษณะ เป็นมลทิน ต้องเผาด้วยไฟ ไม่ว่าเชื้อราจะอยู่ที่ด้านหน้าหรือด้านหลัง

56ถ้าปุโรหิตตรวจและเชื้อราจางลงหลังจากซักแล้ว เขาต้องตัดส่วนที่ติดเชื้อออกจากเสื้อผ้า หนัง การทอ หรือการถัก

57แต่ถ้ามันปรากฏอีกในเสื้อผ้า การทอ การถัก หรือสิ่งของหนังใด ๆ เป็นการลุกลาม เจ้าต้องเผาสิ่งของที่ติดเชื้อด้วยไฟ

58ถ้าเชื้อราหายจากเสื้อผ้า การทอ การถัก หรือสิ่งของหนังใด ๆ หลังจากซักแล้ว ก็ให้ซักอีกครั้ง และจะสะอาด

59นี่คือธรรมบัญญัติเกี่ยวกับการติดเชื้อราในเสื้อผ้าขนแกะหรือผ้าป่าน การทอ การถัก หรือสิ่งของหนังใด ๆ สำหรับประกาศว่าสะอาดหรือเป็นมลทิน

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.