1อยู่มาในคราวนั้น มีพระราชโองการจากจักรพรรดิซีซาร์ออกัสตัสประกาศออกไป ให้มีการจดทะเบียนสำมะโนประชากรทั่วทั้งจักรวรรดิ
2(นี่เป็นการสำมะโนประชากรครั้งแรก ทำขึ้นเมื่อคีรีนิอัสเป็นผู้ว่าราชการแคว้นซีเรีย)
3ทุกคนต่างเดินทางไปจดทะเบียน แต่ละคนไปยังเมืองของตน
4โยเซฟจึงออกจากเมืองนาซาเร็ธในแคว้นกาลิลี ขึ้นไปยังแคว้นยูเดีย สู่เมืองของดาวิดที่เรียกว่าเบธเลเฮม เพราะท่านเป็นเชื้อสายและวงศ์ตระกูลของดาวิด
5เพื่อจดทะเบียนพร้อมกับมารีย์คู่หมั้นของท่าน ซึ่งกำลังตั้งครรภ์อยู่
6ขณะที่ทั้งสองอยู่ที่นั่น ก็ถึงเวลาที่นางจะประสูติพระกุมาร
7นางก็ประสูติพระบุตรหัวปี ทรงห่อพระกุมารด้วยผ้าอ้อม แล้ววางพระองค์ไว้ในรางหญ้า เพราะไม่มีที่พักสำหรับพวกเขา
8ในแถบนั้นมีคนเลี้ยงแกะพักอยู่กลางทุ่ง ผลัดเวรเฝ้าฝูงแกะของตนในเวลากลางคืน
9ทูตสวรรค์องค์หนึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้าปรากฏแก่พวกเขา และพระสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าส่องสว่างล้อมรอบพวกเขา พวกเขาจึงกลัวจนตัวสั่น
10ทูตสวรรค์จึงกล่าวแก่พวกเขาว่า อย่ากลัวเลย ดูเถิด เราประกาศข่าวประเสริฐอันเป็นที่ยินดียิ่งแก่ท่านทั้งหลาย ซึ่งจะเป็นความยินดีแก่ประชาชนทั้งปวง
11ในวันนี้ พระผู้ช่วยให้รอดได้ประสูติแล้วเพื่อท่านทั้งหลาย ในเมืองของดาวิด พระองค์คือพระคริสต์เจ้า
12นี่จะเป็นเครื่องหมายแก่ท่านทั้งหลาย คือท่านจะพบทารกห่อผ้าอ้อม นอนอยู่ในรางหญ้า
13ทันใดนั้น มีหมู่ทัพสวรรค์มากมายปรากฏพร้อมกับทูตสวรรค์องค์นั้น ร่วมกันสรรเสริญพระเจ้าว่า
14พระสิริสูงสุดจงมีแด่พระเจ้า และสันติสุขบนแผ่นดินโลกจงมีแก่มนุษย์ผู้เป็นที่พอพระทัยของพระองค์
15เมื่อเหล่าทูตสวรรค์จากพวกเขากลับไปสู่สวรรค์แล้ว คนเลี้ยงแกะต่างพูดกันว่า ให้เราไปยังเบธเลเฮมกันเถิด เพื่อดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงแจ้งแก่เรา
16พวกเขาจึงรีบไป และพบมารีย์ โยเซฟ และทารกน้อยซึ่งนอนอยู่ในรางหญ้า
17เมื่อได้เห็นแล้ว พวกเขาก็บอกเล่าถึงถ้อยคำที่ทูตสวรรค์ได้กล่าวแก่พวกเขาเกี่ยวกับพระกุมารนั้น
18ทุกคนที่ได้ยินก็ประหลาดใจในสิ่งที่คนเลี้ยงแกะบอกเล่าแก่พวกเขา
19ส่วนมารีย์เก็บเหตุการณ์ทั้งหมดเหล่านี้ไว้ไตร่ตรองในใจของนาง
20คนเลี้ยงแกะก็กลับไป พลางถวายพระสิริและสรรเสริญพระเจ้า สำหรับทุกสิ่งที่พวกเขาได้ยินและได้เห็น ดังที่ทูตสวรรค์ได้บอกแก่พวกเขา
21เมื่อครบแปดวันที่พระกุมารต้องเข้าสุหนัต ก็มีการตั้งพระนามของพระองค์ว่า เยซู ตามพระนามที่ทูตสวรรค์ได้บอกไว้ก่อนที่พระองค์จะทรงปฏิสนธิในครรภ์
22เมื่อครบวันที่ต้องชำระตามธรรมบัญญัติของโมเสสแล้ว โยเซฟกับมารีย์ก็นำพระกุมารขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็ม เพื่อถวายพระองค์แด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
23(ตามที่มีเขียนไว้ในธรรมบัญญัติขององค์พระผู้เป็นเจ้าว่า “บุตรชายหัวปีทุกคนที่เปิดครรภ์มารดา จะได้รับการถวายเป็นผู้บริสุทธิ์แด่องค์พระผู้เป็นเจ้า”)
24และเพื่อถวายเครื่องบูชาตามที่กล่าวไว้ในธรรมบัญญัติขององค์พระผู้เป็นเจ้า คือ “นกเขาคู่หนึ่ง หรือลูกนกพิราบสองตัว”
25ดูเถิด มีชายคนหนึ่งในกรุงเยรูซาเล็มชื่อสิเมโอน เป็นคนชอบธรรมและยำเกรงพระเจ้า เฝ้าคอยการปลอบประโลมของชาติอิสราเอลอยู่ และพระวิญญาณบริสุทธิ์สถิตกับท่าน
26พระวิญญาณบริสุทธิ์ได้ทรงเปิดเผยแก่ท่านว่า ท่านจะไม่สิ้นชีวิตจนกว่าจะได้เห็นพระคริสต์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า
27ท่านได้รับการทรงนำโดยพระวิญญาณเข้าไปในบริเวณพระวิหาร และขณะที่บิดามารดานำพระกุมารเยซูเข้ามา เพื่อทำตามธรรมเนียมแห่งธรรมบัญญัติสำหรับพระองค์
28สิเมโอนก็รับพระกุมารขึ้นอุ้มไว้ในอ้อมแขน แล้วสรรเสริญพระเจ้ากล่าวว่า
29ข้าแต่องค์พระเจ้าผู้ทรงอำนาจ บัดนี้ขอทรงปล่อยผู้รับใช้ของพระองค์ไปเป็นสุข ตามพระดำรัสของพระองค์
30เพราะนัยน์ตาของข้าพระองค์ได้เห็นความรอดของพระองค์
31ซึ่งพระองค์ทรงจัดเตรียมไว้ต่อหน้าปวงชนทั้งหลาย
32เป็นความสว่างที่เปิดเผยแก่คนต่างชาติ และเป็นพระเกียรติสิริของอิสราเอลประชากรของพระองค์
33บิดาและมารดาของพระกุมารต่างอัศจรรย์ใจในถ้อยคำที่กล่าวเกี่ยวกับพระองค์
34สิเมโอนก็อวยพรแก่พวกเขา และกล่าวแก่มารีย์มารดาของพระกุมารว่า ดูเถิด พระกุมารนี้ถูกกำหนดไว้ให้คนเป็นอันมากในอิสราเอลต้องล้มลงและลุกขึ้น และให้เป็นหมายสำคัญที่จะถูกคัดค้าน
35แม้กระทั่งดาบเล่มหนึ่งก็จะแทงทะลุจิตใจของเธอด้วย เพื่อว่าความคิดในใจของคนเป็นอันมากจะถูกเปิดเผย
36มีหญิงผู้เผยพระวจนะคนหนึ่งชื่ออันนา เป็นบุตรสาวของฟานูเอล เผ่าอาเชอร์ นางมีอายุชรามาก หลังออกเรือนแล้วได้อยู่กินกับสามีเป็นเวลาเจ็ดปี
37แล้วเป็นหม้ายจนถึงอายุแปดสิบสี่ปี นางไม่เคยห่างจากพระวิหาร แต่ปรนนิบัติพระเจ้าทั้งกลางคืนกลางวันด้วยการอดอาหารและอธิษฐาน
38ในเวลานั้นเองนางเข้ามาใกล้ โมทนาขอบพระคุณพระเจ้า และพูดถึงพระกุมารแก่ทุกคนที่เฝ้าคอยการไถ่กรุงเยรูซาเล็ม
39เมื่อได้ทำทุกสิ่งครบถ้วนตามธรรมบัญญัติขององค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว โยเซฟกับมารีย์ก็กลับไปยังแคว้นกาลิลี ถึงเมืองนาซาเร็ธเมืองของตน
40พระกุมารก็ทรงเจริญวัยและมีกำลังเข้มแข็งขึ้น เปี่ยมด้วยปัญญา และพระคุณของพระเจ้าอยู่กับพระองค์
41บิดามารดาของพระองค์เคยไปกรุงเยรูซาเล็มทุกปีในเทศกาลปัสกา
42เมื่อพระองค์มีพระชนมายุสิบสองพรรษา พวกเขาก็ขึ้นไปตามธรรมเนียมของเทศกาล
43ครั้นสิ้นเทศกาลแล้ว ขณะที่พวกเขาเดินทางกลับ พระกุมารเยซูยังคงค้างอยู่ที่กรุงเยรูซาเล็ม โดยบิดามารดาไม่ทราบ
44เพราะคิดว่าพระองค์อยู่ในหมู่คณะเดินทาง พวกเขาจึงเดินทางไปได้หนึ่งวันทาง แล้วจึงเริ่มค้นหาพระองค์ในหมู่ญาติและคนคุ้นเคย
45เมื่อหาไม่พบ ก็กลับไปยังกรุงเยรูซาเล็มเพื่อค้นหาพระองค์
46หลังจากสามวัน ก็พบพระองค์ในบริเวณพระวิหาร ประทับอยู่ท่ามกลางบรรดาอาจารย์ ทรงฟังและไต่ถามพวกเขา
47ทุกคนที่ได้ยินก็อัศจรรย์ใจในความเข้าใจและคำตอบของพระองค์
48เมื่อบิดามารดาเห็นพระองค์ก็ประหลาดใจ มารดาของพระองค์กล่าวว่า ลูกเอ๋ย ทำไมจึงทำอย่างนี้กับเราเล่า ดูเถิด บิดาของเจ้ากับแม่ตามหาเจ้าอยู่ด้วยความกังวลใจ
49พระองค์ตรัสตอบว่า เหตุใดพวกท่านจึงตามหาเรา ท่านไม่ทราบหรือว่า เราต้องอยู่ในพระนิเวศของพระบิดาของเรา
50แต่บิดามารดาไม่เข้าใจถ้อยคำที่พระองค์ตรัสแก่พวกเขา
51พระองค์ก็เสด็จลงไปกับบิดามารดาถึงเมืองนาซาเร็ธ และทรงอยู่ใต้บังคับของท่านทั้งสอง ส่วนมารดาของพระองค์เก็บเหตุการณ์ทั้งหมดเหล่านี้ไว้ในใจของนาง
52พระเยซูทรงเจริญขึ้นทั้งในด้านปัญญาและพระชนมายุ เป็นที่ทรงโปรดปรานของพระเจ้าและของมนุษย์
บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.