บทที่ 14

1ชุมชนทั้งหมดก็ยกเสียงขึ้นและส่งเสียง และในคืนนั้น ประชาชนก็ร้องไห้

2ชนอิสราเอลทั้งหมดบ่นต่อโมเสสและอาโรน และชุมชนทั้งหมดกล่าวกับพวกเขาว่า “ขอให้พวกเราได้ตายในแผ่นดินอียิปต์ หรือขอให้พวกเราได้ตายในถิ่นทุรกันดารนี้!

3และทำไมองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงนำพวกเรามายังแผ่นดินนี้เพื่อให้ล้มตายด้วยดาบ ภรรยาและลูก ๆ ของพวกเราจะกลายเป็นของปล้น พวกเรากลับไปอียิปต์จะดีกว่ามิใช่หรือ”

4พวกเขากล่าวต่อกันและกันว่า “จงให้พวกเราตั้งหัวหน้าและกลับไปอียิปต์เถิด”

5โมเสสและอาโรนก็ซบหน้าลงต่อหน้าที่ประชุมทั้งหมดของชุมชนชนอิสราเอล

6โยชูวาบุตรของนูนและคาเลบบุตรของเยฟุนเนห์ ซึ่งอยู่ในจำนวนผู้สอดแนมแผ่นดิน ก็ฉีกเสื้อผ้าของตน

7และพวกเขากล่าวกับชุมชนทั้งหมดของชนอิสราเอลว่า “แผ่นดินที่พวกเราข้ามไปสอดแนมนั้น เป็นแผ่นดินที่ดีอย่างยิ่ง อย่างยิ่ง

8ถ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าโปรดในพวกเรา พระองค์จะทรงนำพวกเรามายังแผ่นดินนี้ และจะทรงประทานแผ่นดินนี้แก่พวกเรา แผ่นดินที่ไหลด้วยน้ำนมและน้ำผึ้ง

9เพียงแต่อย่ากบฏต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า และพวกเจ้าอย่ากลัวประชาชนของแผ่นดิน เพราะพวกเขาจะเป็นเหมือนขนมปังสำหรับพวกเรา การคุ้มครองของพวกเขาได้ถูกถอดออกไปแล้ว และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสถิตกับพวกเรา อย่ากลัวพวกเขาเลย!”

10แต่ชุมชนทั้งหมดกล่าวว่าจะขว้างทั้งสองคนนั้นด้วยก้อนหิน และพระสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าก็ปรากฏที่เต็นท์นัดพบแก่ชนอิสราเอลทั้งหมด

11องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า “ประชาชนนี้จะดูหมิ่นเราอีกนานเท่าไร และจะไม่เชื่อในเราอีกนานเท่าไร แม้ว่าเราได้ทำหมายสำคัญทั้งหมดในท่ามกลางพวกเขา

12เราจะตีพวกเขาด้วยภัยพิบัติและขับพวกเขาออก และเราจะทำให้เจ้าเป็นชาติที่ใหญ่และยิ่งใหญ่กว่าพวกเขา”

13โมเสสจึงทูลต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าว่า “ชาวอียิปต์จะได้ยินเรื่องนี้ เพราะพระองค์ทรงนำประชาชนนี้ออกมาจากท่ามกลางพวกเขาด้วยกำลังของพระองค์

14และพวกเขาจะบอกแก่ผู้อาศัยในแผ่นดินนี้ พวกเขาได้ยินแล้วว่า พระองค์คือองค์พระผู้เป็นเจ้า ทรงอยู่ในท่ามกลางประชาชนนี้ ที่ทรงปรากฏแบบตาต่อตา ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า และเมฆของพระองค์ทรงสถิตเหนือพวกเขา และในเสาเมฆพระองค์เสด็จนำหน้าพวกเขาในเวลากลางวัน และในเสาไฟในเวลากลางคืน

15ถ้าพระองค์ทรงประหารประชาชนนี้เหมือนคนคนเดียว ชนต่างชาติที่ได้ยินกิตติศัพท์ของพระองค์จะกล่าวว่า

16‘เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าไม่สามารถนำประชาชนนี้เข้าสู่แผ่นดินที่พระองค์ทรงสาบานแก่พวกเขา พระองค์จึงทรงประหารพวกเขาในถิ่นทุรกันดาร’

17บัดนี้ ขอพระอานุภาพขององค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ทรงสำแดงพระเกียรติยิ่งใหญ่ ตามที่พระองค์ตรัสว่า

18‘องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกริ้วช้า ทรงบริบูรณ์ด้วยความรักมั่นคง ทรงยกโทษความผิดและการละเมิด แต่จะไม่ทรงปล่อยผู้ผิดให้พ้นโทษ ทรงให้ความผิดของบิดาตกถึงบุตรหลานจนถึงสามและสี่ชั่วอายุ’

19ขอโปรดทรงอภัยความผิดของประชาชนนี้ ตามความยิ่งใหญ่ของความรักมั่นคงของพระองค์ และตามที่พระองค์ทรงอภัยประชาชนนี้ตั้งแต่ออกจากอียิปต์มาจนถึงบัดนี้”

20องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “เราได้อภัยพวกเขาตามคำของเจ้า

21อย่างไรก็ดี ตราบที่เรามีชีวิตอยู่ และตราบที่แผ่นดินโลกทั้งสิ้นเต็มไปด้วยพระสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้า

22ไม่มีชายคนใดที่ได้เห็นพระสิริของเราและหมายสำคัญที่เราได้ทำในอียิปต์และในถิ่นทุรกันดาร แต่กลับลองดีกับเราสิบครั้งและไม่เชื่อฟังเสียงของเรา

23พวกเขาจะไม่ได้เห็นแผ่นดินที่เราได้สาบานกับบรรพบุรุษของพวกเขา และทุกคนที่ดูหมิ่นเราจะไม่ได้เห็นแผ่นดินนั้น

24แต่ผู้รับใช้ของเรา คาเลบ เพราะมีจิตใจที่ต่างไปและได้ตามเราอย่างสุดใจ เราจะนำเขาเข้าสู่แผ่นดินที่เขาได้เข้าไปแล้ว และเชื้อสายของเขาจะได้รับเป็นมรดก

25บัดนี้ เนื่องจากชาวอามาเลขและชาวคานาอันอาศัยอยู่ในหุบเขา พรุ่งนี้พวกเจ้าจงหันกลับและออกเดินทางไปสู่ถิ่นทุรกันดารตามทางทะเลแดง”

26องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสและอาโรนว่า

27“ชุมชนที่ชั่วร้ายนี้จะบ่นต่อเราอีกนานเท่าไร เราได้ยินการบ่นของชนอิสราเอลที่บ่นต่อเรา

28จงกล่าวกับพวกเขาว่า ‘ตราบที่เรามีชีวิตอยู่ องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสไว้ เราจะกระทำต่อพวกเจ้าเหมือนที่พวกเจ้าได้พูดในหูของเรา

29ร่างของพวกเจ้าจะล้มอยู่ในถิ่นทุรกันดารนี้ คือทุกคนที่นับได้ในการสำมะโน ทุกคนที่อายุยี่สิบปีขึ้นไป ที่ได้บ่นต่อเรา

30พวกเจ้าจะไม่ได้เข้าสู่แผ่นดินที่เราได้ยกมือสาบานให้พวกเจ้าได้อาศัยอยู่ ยกเว้นคาเลบบุตรของเยฟุนเนห์ และโยชูวาบุตรของนูน

31แต่บุตรของพวกเจ้าที่พวกเจ้ากล่าวว่าจะกลายเป็นของปล้น เราจะนำพวกเขาเข้าสู่แผ่นดินที่พวกเจ้าได้ปฏิเสธ และพวกเขาจะรู้จักแผ่นดินนั้น

32แต่สำหรับร่างของพวกเจ้า ร่างของพวกเจ้าจะล้มในถิ่นทุรกันดารนี้

33บุตรของพวกเจ้าจะเป็นผู้เลี้ยงแกะในถิ่นทุรกันดารสี่สิบปี และพวกเขาจะต้องแบกความไม่สัตย์ซื่อของพวกเจ้า จนกว่าร่างของพวกเจ้าทุกคนจะล้มในถิ่นทุรกันดาร

34ตามจำนวนวันที่พวกเจ้าสอดแนมแผ่นดิน คือสี่สิบวัน หนึ่งปีต่อหนึ่งวัน หนึ่งปีต่อหนึ่งวัน พวกเจ้าจะแบกความผิดของพวกเจ้าสี่สิบปี และพวกเจ้าจะรู้จักการที่เราหันออกจากพวกเจ้า

35เรา องค์พระผู้เป็นเจ้า ได้กล่าวแล้ว เราจะทำสิ่งเหล่านี้แก่ชุมชนชั่วร้ายนี้ทั้งหมดที่รวมตัวต่อต้านเรา พวกเขาจะมีจุดจบในถิ่นทุรกันดารนี้ และจะตายที่นั่น”

36ดังนั้น ชายที่โมเสสได้ส่งไปสอดแนมแผ่นดิน ผู้ที่กลับมาและทำให้ชุมชนทั้งหมดบ่นต่อเขาด้วยการนำรายงานที่เลวร้ายเกี่ยวกับแผ่นดินมา

37ชายเหล่านั้นที่นำรายงานที่เลวร้ายเกี่ยวกับแผ่นดินมาก็ตายด้วยภัยพิบัติต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้า

38ในจำนวนชายที่ไปสอดแนมแผ่นดิน เพียงโยชูวาบุตรของนูน และคาเลบบุตรของเยฟุนเนห์ยังคงมีชีวิตอยู่

39เมื่อโมเสสบอกคำเหล่านี้กับชนอิสราเอลทั้งหมด ประชาชนก็เศร้าโศกอย่างยิ่ง

40เช้ามืดวันรุ่งขึ้น พวกเขาก็ตื่นและขึ้นไปยังยอดของเทือกเขา และกล่าวว่า “ดูเถิด พวกเราอยู่ที่นี่ และพวกเราจะขึ้นไปยังสถานที่ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสไว้ เพราะพวกเราได้ทำบาปแล้ว”

41โมเสสกล่าวว่า “เหตุใดพวกเจ้าจึงล่วงละเมิดพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้า การกระทำนี้จะไม่สำเร็จ!

42อย่าขึ้นไป มิฉะนั้นพวกเจ้าจะถูกศัตรูตี เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ทรงอยู่ในท่ามกลางพวกเจ้า

43เพราะที่นั่น ชาวอามาเลขและชาวคานาอันจะต่อสู้พวกเจ้า และพวกเจ้าจะล้มด้วยดาบ เพราะพวกเจ้าได้หันออกจากการตามองค์พระผู้เป็นเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้าจึงจะไม่ทรงสถิตกับพวกเจ้า”

44แต่พวกเขาขืนใจขึ้นไปสู่ยอดของเทือกเขา ในขณะที่โมเสสและหีบพันธสัญญาขององค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้เคลื่อนจากท่ามกลางค่าย

45ชาวอามาเลขและชาวคานาอันที่อาศัยในแถบเทือกเขานั้นก็ลงมาตีพวกเขาและขับไล่พวกเขาจนถึงโฮรมาห์

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.