สดุดี · Psalms
บทที่ 11Chapter 11
ข้าพเจ้าลี้ภัยในองค์พระผู้เป็นเจ้าIn the LORD I Take Refuge
1ถึงหัวหน้านักดนตรี ของดาวิด ในองค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์เข้าลี้ภัย เหตุใดท่านทั้งหลายจึงพูดกับข้าพระองค์ว่า ‘จงหนีไปยังภูเขาของเจ้าดุจนกเถิด’
2เพราะดูเถิด คนชั่วโก่งคันธนู เขาเอาลูกศรพาดสายไว้ เพื่อยิงคนใจเที่ยงตรงจากที่มืด
3เมื่อรากฐานถูกทำลาย คนชอบธรรมจะทำอะไรได้เล่า
4องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสถิตในพระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงมีพระที่นั่งอยู่ในฟ้าสวรรค์ พระเนตรของพระองค์เฝ้าดู หนังพระเนตรของพระองค์พิเคราะห์บุตรของมนุษย์
5องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทดสอบทั้งคนชอบธรรมและคนชั่ว แต่พระทัยของพระองค์เกลียดชังคนที่รักความรุนแรง
6พระองค์จะทรงเทถ่านเพลิงและกำมะถันลงบนคนชั่ว ลมที่แผดเผาจะเป็นส่วนแบ่งในถ้วยของพวกเขา
7เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงชอบธรรม พระองค์ทรงรักความเที่ยงธรรม คนเที่ยงตรงจะได้เห็นพระพักตร์ของพระองค์
ข้าพเจ้าลี้ภัยในองค์พระผู้เป็นเจ้าIn the LORD I Take Refuge
1ถึงหัวหน้านักดนตรี ของดาวิด ในองค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์เข้าลี้ภัย เหตุใดท่านทั้งหลายจึงพูดกับข้าพระองค์ว่า ‘จงหนีไปยังภูเขาของเจ้าดุจนกเถิด’
2เพราะดูเถิด คนชั่วโก่งคันธนู เขาเอาลูกศรพาดสายไว้ เพื่อยิงคนใจเที่ยงตรงจากที่มืด
3เมื่อรากฐานถูกทำลาย คนชอบธรรมจะทำอะไรได้เล่า
4องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสถิตในพระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงมีพระที่นั่งอยู่ในฟ้าสวรรค์ พระเนตรของพระองค์เฝ้าดู หนังพระเนตรของพระองค์พิเคราะห์บุตรของมนุษย์
5องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทดสอบทั้งคนชอบธรรมและคนชั่ว แต่พระทัยของพระองค์เกลียดชังคนที่รักความรุนแรง
6พระองค์จะทรงเทถ่านเพลิงและกำมะถันลงบนคนชั่ว ลมที่แผดเผาจะเป็นส่วนแบ่งในถ้วยของพวกเขา
7เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงชอบธรรม พระองค์ทรงรักความเที่ยงธรรม คนเที่ยงตรงจะได้เห็นพระพักตร์ของพระองค์
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.